Traducciones de „derechamente“ en el diccionario español » chino

derechamente ADV.

1. derechamente:

derechamente

直接地 zhíjiē de

2. derechamente:

derechamente

直截了当地 zhíjié-liǎodàng de

3. derechamente:

derechamente

正直地 zhèngzhí de

derecho¹ SUST. m

1. derecho:

derecho

权利 quánlì

derecho

特权 tèquán

2. derecho:

derecho

法 fǎ , 法律 fǎlǜ

3. derecho:

derecho

法学 fǎxué

4. derecho:

derecho

(布、纸等的)正面 (bù、zhǐ děng de)zhèngmiàn

5. derecho:

derecho

正当 zhèngdàng

derecho

公理 gōnglǐ

6. derecho pl.:

derecho

税金 shuìjīn

derecho

关税 guānshuì

locuciones, giros idiomáticos:

derecho civil

民法 mínfǎ

derecho criminal

刑法 xíngfǎ

derecho de asilo

避难权 bìnànquán

derecho de autor

著作权 zhùzuòquán

derecho de autor

版权 bǎnquán

derecho de patentes

专利权 zhuānlìquán

derecho de venta exclusiva

独家经营权 dújiā jīngyíngquán

derecho internacional

国际法 guójìfǎ

derecho laboral

劳动法 láodòngfǎ

derecho marítimo

海商法 hǎishāngfǎ

derecho mercantil

商法 shāngfǎ

derecho político

政治学 zhèngzhìxué

derecho procesal

诉讼程序法 sùsòng chéngxùfǎ

derecho real

实物权 shíwùquán

derechos pasivos

养老金 yǎnglǎojīn

derechos reales

资产转让税 zīchǎn zhuǎnràngshuì

conforme a derecho

根据法律 gēnjù fǎlǜ

dar derecho

使有权 shǐ yǒuquán

de derecho

依法 yīfǎ

estar alguien en su derecho

有权 yǒuquán

¡no hay derecho!

(表示抗议)太不像话! (biǎoshì kàngyì)tài bù xiànghuà!

perder alguien de su derecho

让步 ràngbù

ser algo de derecho

是公道的 shì gōngdào de

I . derecho² (-cha) ADJ.

1. derecho:

derecho (-cha)

直的 zhí de

2. derecho:

derecho (-cha)

直立的 zhílì de , 挺直的 tǐngzhí de

3. derecho:

derecho (-cha)

右边的 yòubiɑn de

4. derecho:

derecho (-cha)

正面的 zhèngmiàn de

5. derecho:

derecho (-cha)

合法的 héfǎ de

6. derecho amer.:

derecho (-cha)

幸运的 xìngyùn de

II . derecho² (-cha) ADV.

derecho (-cha)

径直 jìngzhí , 直截了当地 zhíjié-liǎodàng de

a derechoas

(做)好 (zuò)hǎo

a derechoas

顺时针转 shùnshízhēn zhuàn

a las derechoas

规矩 guīju

todo derecho

径直 jìngzhí

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La observación ya no va derechamente al objeto de la experiencia, hace una flexión atrás, hacia el sujeto que experimenta, es reflexión.

www.heideggeriana.com.ar

Estamos, así pues, en un rumbo derechamente aproado a la mayor bancarrota estatal de la historia universal.

libertadyconcordia.wordpress.com

Se debe precisar que no eran derechamente nerds (suspensores, pantalón a la altura del ombligo y lentes gruesos) sino más bien geeks.

www.universitarios.cl

Malos olores, hombres' pollerudos' que no se despegan de su madre, ser demasiado pasivos o derechamente fomes...

solomujer.cl

Es como si fueras su hija, es derechamente fome.

juvenoide.cl

En este caso, lo que corresponde es retirar la marmolina o cambiar derechamente las placas de fibrocemento.

www.hagaloustedmismo.cl

Cuando, dejándose llevar por la pasión atravesó el vestíbulo, se lanzó derechamente hacia la cámara nupcial mesándose los cabellos con ambas manos.

www.cayocesarcaligula.com.ar