Traducciones de „hòutóu“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

I . hondo (-da) ADJ.

1. hondo:

hondo (-da)

深的 shēn de

2. hondo:

hondo (-da)

(地)低洼的 (dì)dīwā de

3. hondo:

hondo (-da)

(感情)深切的 (gǎnqíng)shēnqiè de

II . hondo (-da) SUST. m (f)

hondo (-da)

底部 dǐbù

lo hondo

底部 dǐbù

lo hondo

深处 shēnchù

hongo SUST. m

1. hongo BOT.:

hongo

真菌 zhēnjūn

hongo

真菌类植物(如蘑菇、蕈、食用菌) zhēnjūnlèi zhíwù(rú mógu、xùn、shíyòngjūn)

2. hongo MED.:

hongo

海绵肿 hǎimiánzhǒng

3. hongo pl. BOT.:

hongo

真菌纲 zhēnjūngāng , 蕈纲 xùngāng

locuciones, giros idiomáticos:

hongo atómico

蘑菇云 móguyún

cre­cer como hongos

雨后春笋般地涌现 yǔhòu-chūnsǔnbān de yǒngxiàn

honor SUST. m

1. honor:

honor

声誉 shēngyù , 名誉 míngyù

2. honor:

honor

光荣 guāngróng , 荣誉 róngyù

3. honor:

honor

尊敬 zūnjìng , 敬意 jìngyì

4. honor:

honor

尊严 zūnyán , 面子 miànzi

5. honor:

honor

贞操 zhēncāo

6. honor pl.:

honor

高位 gāowèi , 显职 xiǎnzhí

7. honor pl.:

honor

勋章 xūnzhāng , 荣衔 róngxián

locuciones, giros idiomáticos:

guardia de honor

仪仗队 yízhàngduì

en honor de

向…表示敬意 xiàng…biǎoshì jìngyì

en honor de

为招待(欢迎)… wèi zhāodài(huānyíng)…

hacer los honores

招待 zhāodài , 款待 kuǎndài

tener a honor

以…为荣 yǐ…wéi róng

hopo SUST. m

1. hopo:

hopo

(毛发)一缕 (máofà)yī lǚ

2. hopo:

hopo

(狐、羊等)大尾巴 (hú、yáng děng)dàwěibɑ

locuciones, giros idiomáticos:

sudar el hopo coloq.

费力 fèilì

horno SUST. m

1. horno:

horno

炉 lú , 灶 zào

horno

窑 yáo

2. horno:

horno

烤箱 kǎoxiāng

3. horno:

horno

面包房 miànbāofáng

4. horno:

horno

非常热的地方 fēicháng rè de dìfɑng

locuciones, giros idiomáticos:

horno alto

高炉 gāolú

horno de microondas

微波炉 wēibōlú

horno eléctrico

电炉 diànlú

horno Martín

平炉 pínglú , 马丁炉 mǎdīnglú

no estar el horno para bollo (tortas) coloq.

(做某事)不是时机 (zuò mǒu shì)bù shì shíjī

no estar el horno para bollo (tortas) coloq.

没有心思 méiyǒu xīnsi , 没有情绪 méiyǒu qíngxù

horro (-rra) ADJ.

1. horro:

horro (-rra)

(奴隶)获得自由的 (núlì)huòdé zìyóu de

2. horro:

horro (-rra)

被免除(某种赋税、义务等)的 bèi miǎnchú(mǒu zhǒng fùshuì、yìwù děng)de

3. horro:

horro (-rra)

(母畜)未孕的 (mǔchù)wèi yùn de

4. horro:

horro (-rra)

缺少…的 quēshǎo…de

hosco (-ca) ADJ.

1. hosco:

hosco (-ca)

(人)不可接近的 (rén)bùkě jiējìn de , 不友好的 bù yǒuhǎo de

2. hosco:

hosco (-ca)

(天气)阴沉的 (tiānqì)yīnchén de

hosco (-ca)

(地方)阴森的 (dìfāng)yīnsēn de

hotel SUST. m

1. hotel:

hotel

旅馆 lǚguǎn , 饭店 fàndiàn

2. hotel:

hotel

公馆 gōngguǎn , 宅邸 zháidǐ

hoyo SUST. m

1. hoyo:

hoyo

坑 kēng , 穴 xué

2. hoyo:

hoyo

(物体表面的)凹处 (wùtǐ biǎomiàn de)āochù

hoyo

(脸上的)麻点 (liǎn shɑng de)mádiǎn

3. hoyo:

hoyo

坟墓 fénmù , 墓穴 mùxué

4. hoyo:

hoyo

(高尔夫球的)穴 (gāo'ěrfūqiú de)xué