Traducciones de „guardia“ en el diccionario español » chino

I . guardia SUST. f

1. guardia:

guardia

守卫 shǒuwèi , 警卫 jǐngwèi

2. guardia:

guardia

卫队 wèiduì , 警卫队 jǐngwèiduì

3. guardia:

guardia

值班 zhíbān

4. guardia:

guardia

(拳击等的)防御 (quánjī děng de)fángyù

II . guardia SUST. m, f

1. guardia:

guardia

卫兵 wèibīng , 警卫员 jǐngwèiyuán

2. guardia:

guardia

警察 jǐngchá

locuciones, giros idiomáticos:

guardia de Corps

国王卫队 guówáng wèiduì

guardia de honor

仪仗队 yízhàngduì

guardia de seguridad

治安警察 zhì'ān jǐngchá

bajar la guardia

掉以轻心 diàoyǐqīngxīn

en guardia

防守的 fángshǒu de

en guardia

警觉的 jǐngjué de

montar la guardia

设岗 shègǎng , 站岗 zhàngǎng

montar la guardia

警惕 jǐngtì

Ejemplos de uso para guardia

en guardia

防守的 fángshǒu de

guardia de honor

仪仗队 yízhàngduì

montar la guardia

警惕 jǐngtì

guardia de Corps

国王卫队 guówáng wèiduì

guardia de seguridad

治安警察 zhì'ān jǐngchá

bajar la guardia

掉以轻心 diàoyǐqīngxīn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Acá tenemos 12 semaneros, precisa, una especie de guardia indígena.

www.traslacoladelarata.com

Con las excepciones de gasolineras, farmacias de guardia, tiendas de conveniencia (las que están en gasolineras), y es flexible en bares, discotecas, y demás.

delospirineosalosandes.wordpress.com

Luego de consumar el golpe, el grupo maniató al militar de guardia para seguidamente darse a la fuga.

oviedopress.com

Es un perro de guardia por excelencia y está conceptuado como número uno para tal fin.

www.veterinariosursf.com.ar

Tus posts me sacan siempre una sonrisa, no me bajes la guardia y parafraseando al poeta de platinada cabellera.

natifacetica.blogspot.com

Decretar el alistamiento y organización de la guardia nacional, y su servicio activo cuando sea necesario; 22.

www.alcaldiabogota.gov.co

En la guardia civil la prepotencia, la arrogancia, la garrulería, etc, está a la orden del día.

www.mimesacojea.com

Le pedí que me hiciera un pedido de análisis y me respondió que por guardia no podía, que debía sacar un turno por consultorio.

www.tribunadigital.com.ar

Por desgracia, el guardia se dio entonces media vuelta y pensó que yo estaba holgazaneando.

psicopsi.com

Cartuchos de confianza en la canana y nuestra escopeta veterana en guardia media, atentos a nuestros perros, y no hay que dar muchas más vueltas al asunto.

www.club-caza.com