Traducciones de „dormir“ en el diccionario español » chino

I . dormir V. intr.

1. dormir:

dormir

睡 shuì , 睡觉 shuìjiào

2. dormir:

dormir

过夜 guòyè

3. dormir:

dormir

休眠 xiūmián

4. dormir:

dormir

(事情)被遗忘 (shìqing)bèi yíwàng

5. dormir:

dormir

和异性睡觉 hé yìxìng shuìjiào

II . dormir V. trans.

1. dormir:

dormir

使入睡 shǐ rùshuì

2. dormir:

dormir

使麻醉 shǐ mázuì

3. dormir:

dormir

使厌倦 shǐ yànjuàn

III . dormir V. v. refl.

1. dormir:

dormir

睡着 shuìzháo , 入睡 rùshuì

2. dormir:

dormir

(肢体)麻木 (zhītǐ)mámù

3. dormir:

dormir

厌倦 yàn-juàn

locuciones, giros idiomáticos:

dormir a pierna suelta

熟睡 shúshuì

dormirse sobre (en) los laureles

吃老本 chī lǎoběn

Ejemplos de uso para dormir

dormir a sueño suelto

熟睡 shúshuì , 酣睡 hānshuì

dormir como un ceporro

睡得死沉 shuì de sǐchén

dormir a pierna suelta

熟睡 shúshuì

desollar (dormir) el lobo

酒醉后昏睡 jiǔzuìhòu hūnshuì

dormir como un tronco

熟睡 shúshuì , 睡得很死 shuìde hěn sǐ

dormir como un leño

沉睡 chénshuì

camisa de dormir

睡衣 shuìyī

cuarto de dormir

卧室 wòshì

dormir el vino

醉后酣睡 zuìhòu hānshuì

saco de dormir

睡袋 shuìdài

dormir la mona coloq.

醉后酣睡 zuì hòu hānshuì

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Siempre envidié a quienes podían dormir ocho horas seguidas - - o incluso más - y encarar la jornada con la satisfacción de un descanso mayestático en su haber.

www.apartirdelos50.com

Otro motivo para utilizar un humificador es disminuir los efectos de un constipado de forma que la tos es menos irritativa, sobretodo al dormir.

www.mundodvd.com

Le pregunté por un lugar para dormir, y se ofreció acompañar me hasta un hostal cercano.

conunpardemaletas.wordpress.com

Y siempre nos vamos a dormir con los ojos bien cerrados rogando encontrar al día siguiente algo que nos conmueva hasta los huesos.

blogs.lanacion.com.ar

El equipo creó un saco de dormir con un elemento externo que sirve para calentar.

noticias.latam.msn.com

Poniéndose el gorro de dormir de la anciana, se metió en la cama y esperó a Caperucita Roja.

www.orichas.com

Así se consigue dormir a las abejas y hacer las desenvainar o sacar su aguijón.

apiterapia.com.ec

Que estaba buscando tres voluntarios que quisieran dormir esa noche en Menorca y volar al día siguiente por 250€.

cota-k.blogspot.com

Una colcha favorita o un mono de peluche pueden hacer que se sienta más seguro a la hora de dormir.

www.cpnonline.org

Me encantaba ir me a dormir y escuchar todo el quilombo de fondo.

fmvoces.com.ar