Traducciones de „castar“ en el diccionario español » chino

(Ir a chino » español)

castrar V. trans.

1. castrar:

castrar

阉割 yāngē

2. castrar:

castrar

割蜜 gēmì

3. castrar:

castrar

削弱 xuēruò

casta SUST. f

1. casta:

casta

(动物的)种 (dòngwù de) zhǒng , 类 lèi

2. casta:

casta

血统 xuètǒng

casta

门第 méndì

3. casta:

casta

阶层 jiēcéng

4. casta:

casta

(印度的)种姓 (Yìndù de) zhǒngxìng

castor SUST. m

1. castor ZOOL.:

castor

海狸 hǎilí

2. castor:

castor

海狸毛皮 hǎilí máopí

casar¹ V. trans. DER.

casar

撤销 chèxiāo , 废除 fèichú

I . cascar V. trans.

1. cascar:

cascar

打碎 dǎsuì , 砸开(坚果壳) zákāi(jiānguǒké)

2. cascar coloq.:

cascar

揍 zòu

3. cascar coloq.:

cascar

唠叨 láodɑo

4. cascar:

cascar

使(嗓子)变得沙哑 shǐ(sǎngzi) biàn de shāyǎ

II . cascar V. intr.

1. cascar coloq.:

cascar

钻研 zuānyán

2. cascar coloq.:

cascar

死 sǐ

bastar V. intr.

bastar

足够 zúgòu

locuciones, giros idiomáticos:

basta de

别再 bié zài

basta y sobra

足够 zúgòu

hasta decir basta

达到极点 dádào jídiǎn

gastar V. trans.

1. gastar:

gastar

磨损 mósǔn

gastar

损坏 sǔnhuài

2. gastar:

gastar

花费 huāfèi

3. gastar:

gastar

消耗 xiāohào

4. gastar:

gastar

穿戴 chuāndài , 使用 shǐyòng

5. gastar:

gastar

开(玩笑) kāi(wánxiào)

gastar

说(笑话) shuō(xiàohuɑ)

6. gastar:

gastar

使衰老 shǐ shuāilǎo

gastar

使筋疲力尽 shǐ jīnpí-lìjìn

locuciones, giros idiomáticos:

gastarlas

举动 jǔdòng , 表现 biǎoxiàn

I . pastar V. trans.

pastar

牧放 mùfàng , 放牧 fàngmù

II . pastar V. intr.

pastar

(牲畜在草地)吃草 (shēngchù zài cǎodì) chī cǎo

catar V. trans.

1. catar:

catar

尝 cháng , 试味 shìwèi

2. catar:

catar

尝试 chángshì

3. catar:

catar

割蜜 gēmì

I . castaño (-ña) ADJ.

castaño (-ña)

栗色的 lìsè de

II . castaño (-ña) SUST. m (f)

1. castaño:

castaño (-ña)

栗色 lìsè

2. castaño:

castaño (-ña)

栗树 lìshù

3. castaño:

castaño (-ña)

栗木 lìmù

locuciones, giros idiomáticos:

pasar de castaño oscuro

难以忍受 nányǐ rěnshòu

castaña SUST. f

1. castaña:

castaña

栗子 lìzi

2. castaña:

castaña

发髻 fàjì

3. castaña coloq.:

castaña

喝醉 hēzuì

4. castaña coloq.:

castaña

猛撞 měng zhuàng

castaña

拳击 quánjī

5. castaña coloq.:

castaña

讨厌 tǎoyàn

6. castaña coloq.:

castaña

年龄 niánlíng

locuciones, giros idiomáticos:

castaña de agua

菱 líng

castaña pilonga

风栗 fēnglì

sacarle a alguien las castañas del fuego

帮人渡难关 bāng rén dù nánguān

¡toma castaña! coloq.

活该! huógāi!

¡toma castaña! coloq.

真怪! zhēn guài!

cáscara SUST. f

1. cáscara:

cáscara

壳 ké

2. cáscara:

cáscara

果皮 guǒpí

cáscara

树皮 shùpí

locuciones, giros idiomáticos:

ser de (la) cáscara amarga

是思想激进的人 shì sīxiǎng jījìn de rén

ser de (la) cáscara amarga coloq.

是同性恋 shì tóngxìngliàn

enastar V. trans.

enastar

给…装柄 gěi…zhuāngbǐng