Traducciones de „cascar“ en el diccionario español » chino

I . cascar V. trans.

1. cascar:

cascar

打碎 dǎsuì , 砸开(坚果壳) zákāi(jiānguǒké)

2. cascar coloq.:

cascar

揍 zòu

3. cascar coloq.:

cascar

唠叨 láodɑo

4. cascar:

cascar

使(嗓子)变得沙哑 shǐ(sǎngzi) biàn de shāyǎ

II . cascar V. intr.

1. cascar coloq.:

cascar

钻研 zuānyán

2. cascar coloq.:

cascar

死 sǐ

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Rudy se cascó la mejor jugada de los playoffs, sino de toda la temporada, con ese alley-oop de espaldas en tráfico.

www.karusito.com

Solo quedo un cascaron vacio, con noticias censuradas, mentiras a medias y verdades a medias.

www.eluniversal.com

Tarea imposible para los antisociales sin remedio como una servidora, pero a ti te veo menos cascado por las experiencias, jovencito.

adsitodemelki.blogspot.com

Pero ya me gustaría volver a cascar piedras y mirar su interior...

oldearth.wordpress.com

Te voy a denunciar a un juez que le va la marcha y te va a cascar una multa de mil mortadelos.

abordodelottoneurath.blogspot.com

Pelamos las patatas y las vamos cascando a trozos, añadiéndolos al guiso.

entucocinayenlamia.blogspot.com

Así que tal vez lo mejor sea quedarse en casa y cascar huevos.

www.holland.com

Haz un corte con el cuchillo y tira de la patata para que se casque o se rompa con un movimiento brusco de la muñeca.

tendenciasfagor.com

Cuando tenía la agenda completa desde las seis de la mañana, me pedía que le dejase cascar y batir los huevos con todo cuidado.

www.otromundoesposible.net

Mientras que el abuelo, bastante cascado por culpa de una enfermedad grave, apenas se puede mover.

www.cinemaldito.com