Traducciones de „cascarón“ en el diccionario español » chino

cascarón SUST. m

cascarón

蛋壳 dànké

locuciones, giros idiomáticos:

cascarón de nuez

小船 xiǎochuán

recién salido del cascarón coloq.

羽毛未丰的 yǔmáo-wèifēng de

I . cascar V. trans.

1. cascar:

cascar

打碎 dǎsuì , 砸开(坚果壳) zákāi(jiānguǒké)

2. cascar coloq.:

cascar

揍 zòu

3. cascar coloq.:

cascar

唠叨 láodɑo

4. cascar:

cascar

使(嗓子)变得沙哑 shǐ(sǎngzi) biàn de shāyǎ

II . cascar V. intr.

1. cascar coloq.:

cascar

钻研 zuānyán

2. cascar coloq.:

cascar

死 sǐ

Ejemplos de uso para cascarón

recién salido del cascarón coloq.

羽毛未丰的 yǔmáo-wèifēng de

cascarón de nuez

小船 xiǎochuán

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Las estructuras microscópicas también hacen que los cascarones sean más ásperos o rugosos.

verde.latam.msn.com

Se propaga un temblor que hace entonces que se resquebraje todo el viejo cascarón.

www.jacquesderrida.com.ar

Pero siento que estoy rompiendo el cascarón como una semilla que arranca a crecer.

elmundodeminimol.blogspot.com

La úlcera adquiere un cascarón negro que la cubre.

www.health.ny.gov

El cascarón vaciado por los que le dieron brillo durante 18 años fue llenado con informaciones oficialistas y anuncios gubernamentales.

vivavenezuelalibre.blogspot.com

Analogía: el cascarón de un huevo, que protege y permite que se cumpla con el ciclo adecuado.

www.fuerzatres.com

El cascarón funciona, el zum se puede controlar desde el exterior, así como el obturador y el encendido.

www.fotoactualidad.com

Las huevas se amasan y se colocan en el cascarón en forma de montaña para cocinar las en brazas.

www.xklibur.com

Las especies ovíparas depositan los huevos y las crías rompen el cascarón con el diente embrional (que luego desaparece).

www.oocities.org

Hacer que el huevo aural vuelva a tener un cascarón liso, uniforme y energético no es difícil.

astroayuda.org