español » chino

Traducciones de „boquilla“ en el diccionario español » chino (Ir a chino » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados
boquilla
sustantivo
boca
sustantivo

boquilla SUST. f

1. boquilla:

boquilla
裤脚口 kùjiǎokǒu

2. boquilla:

boquilla
(乐器的)吹口 (yuèqì de) chuīkǒu

3. boquilla:

boquilla
烟嘴 yānzuǐ

4. boquilla:

boquilla
烟头咬嘴 yāntóu yǎozuǐ

5. boquilla:

boquilla
(烟斗的)嘴儿 (yāndǒu de)zuǐr

locuciones, giros idiomáticos:

de boquilla
嘴上说说的 zuǐshàng shuōshuō de

boca SUST. f

3. boca:

boca
螯 áo , 钳 qián

5. boca:

boca
洞 dòng , 孔 kǒng

6. boca:

boca
(酒的)味道 (jiǔ de) wèidɑo

locuciones, giros idiomáticos:

boca de escorpión
嘴毒的人 zuǐ dú de rén
boca de incendio
消防栓 xiāofángshuān
boca del estómago
胸口 xiōngkǒu
boca del estómago ANAT.
贲门 bēnmén
boca de lobo
漆黑 qīhēi
boca de lobo
险境 xiǎnjìng
boca de metro
地铁入口 dìtiě rùkǒu
boca de riego
供水龙头 gōngshuǐ lóngtóu
a boca de jarro
从很近地方(射击) cóng hěn jìn dìfɑng (shèjī)
a boca de jarro
出其不意地 chūqíbùyì de
a boca de jarro
无节制地 wú jiézhì de
abrir boca
开胃 kāiwèi
abrir la boca
打哈欠 dǎ hāqiɑn
abrir la boca
开口说话 kāikǒu shuōhuà
andar de boca en boca
(消息等)被传开 (xiāoxi děng)bèi chuánkāi , 被议论 bèi yìlùn
andar en (la) boca de alguno
受到议论 shòudào yìlùn
a pedir de boca
如愿地 rúyuàn de
a pedir de boca
十分尊重地 shífēn zūnzhòng de
boca abajo
口朝下 kǒu cháo xià , 趴着 pāzhe , 俯卧 fǔwò
boca a boca
口头上 kǒutóu shɑng
boca a boca
人工呼吸 réngōng hūxī
boca arriba
口朝上 kǒu cháo shàng , 仰卧 yǎngwò
buscar la boca
用言语激怒 yòng yányǔ jīnù
callar la boca
不做声 bù zuòshēng
callar la boca
停止(说等) tíngzhǐ(shuō děng)
callar la boca
守口如瓶 shǒukǒu-rúpíng
cerrar la boca
不让人说话 bù ràng rén shuōhuà
cerrar la boca
杀人灭口 shārén-mièkǒu
con la boca abierta
目瞪口呆 mùdèng-kǒudāi
con la boca chica
或 huò
con la boca pequeña
言不由衷 yánbùyóuzhōng
coserse la boca [o callar la boca] de boca
口头上 kǒutóu shàng , 嘴上吹牛的 zuǐ shɑng chuīniú de
coserse la boca [o callar la boca] de boca
赊账 shēzhàng
coserse la boca [o callar la boca] de boca
不立即付款的 bù lìjí fùkuǎn de
de boca de alguien
从某人那儿(得知) cóng mǒu rén nàr(dézhī)
de boca en boca
流传 liúchuán
decir lo que le viene a la boca
信口开河 xìnkǒu-kāihé
echar por la boca
说出(粗话) shuōchū(cūhuà)
en boca cerrada no entran moscas
缄口无祸 jiān kǒu wú huò
hablar por boca de otro (por boca de ganso)
人云亦云 rényún-yìyún
hacerse la boca agua a alguien
回味无穷 huíwèi wúqióng
hacerse la boca agua a alguien
馋涎欲滴 chánxián-yùdī
irse de boca
说漏嘴 shuōlòuzuǐ
no caérsele a alguien de la boca
口口声声 kǒukou-shēngshēng
poner en boca de alguien
认为是某人说的 rènwéi shì mǒurén shuō de
por la boca muere el pez
祸从口出 huò cóng kǒu chū
quitar a alguien de la boca algo
抢先说出 qiǎngxiān shuōchū
tapar la boca
堵某人嘴 dǔ mǒurén zuǐ
tapar la boca
使无言以对 shǐ wúyányǐduì

Ejemplos de uso para boquilla

de boquilla
嘴上说说的 zuǐshàng shuōshuō de

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Ponemos la boquilla y apretamos ligeramente, soltamos con un movimiento rápido.
www.bocadosdivinos.com
Esa mezcla ya indica que a la caña no le costará mucho doblarse hasta juntarse con la boquilla.
www.saxoargentina.com.ar
Las orquestas tocan sin parar y las actrices se ponen corbatas, pestañas largas y fuman con boquilla.
www.elpuercoespin.com.ar
Con el rojo, apretamos y subimos inclinando la boquilla a un lado al final para que se curve nuestro gorrito.
www.mascakescarlett.com
El vapor procede de un tubito que está acoplado a la boquilla de una mascarilla facial.
kidshealth.org
En la repostería se utilizan artículos como moldes, boquillas, velas, cortadores, rodillos, materia prima para elaborar el decorado de tortas, plantillas de azúcar y arroz.
www.pac.com.ve
Poner en manga de repostería con boquilla lisa de 2 cm. de diámetro.
www.elgastronomo.com.ar
Tenemos que cambiar, pero tenemos que cambiar de verdad, no de boquilla.
crashoil.blogspot.com
El secreto esta en limpiarlo bien después de usarlo para que la pintura no tape la boquilla.
www.az-deco.com
Lo más necesario eran los colorantes y la boquilla para hacer césped.
www.cupcakesaremynewlove.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

español

Consultar "boquilla" en otros idiomas


Página en English | Español | Italiano | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares