Traducciones de „vorstreichen“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

estrechez [estreˈʧeθ] SUST. f

1. estrechez:

estrechez (angostura)

Enge f

estrechez (falta de espacio)

Beengung f

estrechez (falta de espacio)

Beengtheit f

estrechez del campo visual

Gesichtsfeldeinengung f

estrechez económica

wirtschaftlicher Engpass

estrechez de espíritu

Kleingeistigkeit f

estrechez de espíritu

Beschränktheit f

2. estrechez (rigidez):

estrechez

Strenge f

estrechez

Striktheit f

3. estrechez (de amistad):

estrechez

Innigkeit f

estrechez

Enge f

4. estrechez:

estrechez (escasez)

Knappheit f

estrechez (apuro)

Engpass m

estrechez (apuro)

Not f

estrechez de dinero

Geldmangel m

5. estrechez pl (económicamente):

estrechez

finanzielle Probleme nt pl

estrechez

finanzielle Schwierigkeiten f pl

vórtice [ˈbortiθe] SUST. m

vórtice (de agua, viento)

Wirbel m

vórtice (de agua, viento)

Strudel m

vórtice METEO. (de un ciclón)

Auge nt eines Wirbelsturms

vorticela [bortiˈθela] SUST. f ZOOL.

vorticela

Glockentierchen nt

vorticela

Vorticella f

estrecho¹ [esˈtreʧo] SUST. m

1. estrecho GEO.:

estrecho

Meerenge f

2. estrecho NÁUT.:

estrecho

Straße f

estrecho de Gibraltar

Straße von Gibraltar

vorüber|ziehen V.

Entrada creada por un usuario

an jdm/etwas +dat vorüberziehen (vorbeiziehen) intr.

pasar (por delante) de alguien/algo trans.

im Zug zog die Landschaft an uns vorüber ej.

en el tren el paisaje pasaba por delante de nosotros