Traducciones de „vareta“ en el diccionario español » alemán

vareta [baˈreta] SUST. f

1. vareta diminutivo de vara

2. vareta (caza):

vareta

Leimrute f

3. vareta (indirecta):

vareta

Stichelei f

echar varetas

sticheln

4. vareta (loc.):

estar de vareta coloq.

Durchfall haben

Véase también: vara

vara [ˈbara] SUST. f

1. vara (rama):

vara

Rute f

deme una vara de azahar

geben Sie mir einen Orangenzweig mit Blüte

2. vara (palo):

vara

Stab m

vara

Stange f

la vara de alcalde

der Amtsstab (des Bürgermeisters)

la vara de Esculapio

der Äskulapstab

3. vara (medida):

vara

Elle f (0,8359 m)

4. vara ADMIN.:

vara

Stab m

5. vara (piara):

vara

Schweineherde f

6. vara (de un carro):

vara

Deichsel f

vara

Zugstange f

7. vara (loc.):

tener alta vara

einflussreich sein

doblar la vara de la justicia

das Recht beugen

con media vara de cuello

mit sehr langem Hals

picar de vara larga

auf Nummer Sicher gehen

medir todo con la misma vara

alles über einen Kamm scheren

meterse en camisa de once varas coloq.

sich in fremde Angelegenheiten mischen

vara [ˈbara] SUST. f

1. vara (rama):

vara

Rute f

deme una vara de azahar

geben Sie mir einen Orangenzweig mit Blüte

2. vara (palo):

vara

Stab m

vara

Stange f

la vara de alcalde

der Amtsstab (des Bürgermeisters)

la vara de Esculapio

der Äskulapstab

3. vara (medida):

vara

Elle f (0,8359 m)

4. vara ADMIN.:

vara

Stab m

5. vara (piara):

vara

Schweineherde f

6. vara (de un carro):

vara

Deichsel f

vara

Zugstange f

7. vara (loc.):

tener alta vara

einflussreich sein

doblar la vara de la justicia

das Recht beugen

con media vara de cuello

mit sehr langem Hals

picar de vara larga

auf Nummer Sicher gehen

medir todo con la misma vara

alles über einen Kamm scheren

meterse en camisa de once varas coloq.

sich in fremde Angelegenheiten mischen

Ejemplos de uso para vareta

estar de vareta coloq.

Durchfall haben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Pero aún con todo, he ahí la esencia del hombre: carne más carne igual a carne; sea solomillo, pollo o lomo de vareta...

rociomedina.espacioblog.com

Para seleccionar varetas durante el invierno se hace necesario anillar los brotes 8 a 10 días antes de proceder al injerto.

www.rlc.fao.org

Se toman dos yemas con un poco de corteza de una vareta de la variedad a injertar.

canales.hoy.es

Haz 2 varetas simples hasta el final de la fila, una cadena y vuelta.

www.tejidosacrochet.com

El chaval empezó a no salir de su casa, por miedo a ir se de vareta estando fuera.

lacienciaysusdemonios.com

Deben quedar 4 grupos de 3 varetas y 1 cadena cada uno.

a-ver-como-sale-esto.blogspot.com

Distancia entre centros de varetas y / o cuadernas, tomada en sentido longitudinal.

www.proteccioncivil.org

El número de varetas dentro de una guitarra depende del fabricante de la misma.

www.guitarristasdevenezuela.com

Dentro del mercado se pueden conseguir postes y varetas en concreto, plástico reciclado, madera inmunizada y tubería metálica.

www.finkeros.com

Bueno, para empezar, el punto vareta.

picapau-yan.blogspot.com