Traducciones de „Stichelei“ en el diccionario alemán » español

Stichelei¹ <-, -en> SUST. f coloq. pey. (Bemerkung)

Stichelei

pulla f

Stichelei

puyazo m

Stichelei

puntada f

Stichelei² <-, ohne pl > SUST. f coloq. pey. (Ärgern)

Stichelei

burla f

Stichelei

zumba f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Insgesamt sind diese Auseinandersetzungen jedoch allenfalls als gegenseitige Sticheleien zu beurteilen.

de.wikipedia.org

Vorausschauend wird geschrieben, es werde nahtlos an den Vorgänger anknüpfen und noch mehr „Sticheleien gegen andere Rapper auf den selben alten Beats“ geben.

de.wikipedia.org

Letztere können sich per Telefon (der Name der Sendung war auch gleichzeitig die Telefonnummer des Studiotelefons) zu Wort melden und neben Sticheleien auch noch Preise wie Reisen oder Autos gewinnen.

de.wikipedia.org

Seine ständige Präsenz, auch in Form seiner persönlichen Gegenstände im Bad, und seine Sticheleien sind für sie nur schwer zu ertragen.

de.wikipedia.org

In der Geschichte kommen zwischen den beiden Eifersucht, Besitzneid und auch Sticheleien zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Es entspinnt sich ein Netz aus Eitelkeiten, Sticheleien und Amouren.

de.wikipedia.org

Vielmehr werden diese Umstände als Grundlage für gegenseitige kleine Sticheleien gebraucht, welche jedoch ohne ideologischen Hintergrund funktionieren.

de.wikipedia.org

Die Autoren antworten auf die Sticheleien nicht, indem sie Beleidigungen oder Verwünschungen aussprechen, sondern sprechen in ihren Liedern von ihrer eigenen Verwandtschaft und verstorbenen Häuptlingen, die zu ihrer Abstammungsgruppe gehören.

de.wikipedia.org

Oftmals muss er sich dessen Sticheleien bezüglich seiner türkischen Abstammung gefallen lassen, die er entweder kommentarlos hinnimmt oder humorvoll erwidert.

de.wikipedia.org

Er leidet oft unter den Sticheleien seiner beiden älteren Schwestern.

de.wikipedia.org