español » alemán

Traducciones de „s'entraîner“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

container: sustantivo
trainera: sustantivo
entretener: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
contraponer: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
centraje: sustantivo
entramar: verbo transitivo
entrante: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
entrañar: verbo transitivo
entrabar: verbo transitivo
entrador: adjetivo y adverbio
entrampar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
adentrarse: verbo reflexivo
Trainer: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: container , adentrarse , entrampar , entrador , entrabar , entrañar , entrante , entramar , centraje , contraponer , entretener , Trainer y/e trainera

container <containers> [kon̩ˈtei̯ner] SUST. m (contenedor)

container

Container m

trainera [trai̯ˈnera] SUST. f

trainera

Sardinenkutter m

I . entretener [en̩treteˈner] irreg. como tener V. trans.

II . entretener [en̩treteˈner] irreg. como tener V. v. refl.

entretener entretenerse:

entretenerse

sich dat. die Zeit vertreiben

si tengo que esperar me entretendré con las revistas

wenn ich warten muss, vertreibe ich mir die Zeit mit Zeitschriftenlesen

¡no te entretengas!

lass dich nicht ablenken!

I . contraponer [kon̩trapoˈner] irreg. como poner V. trans.

1. contraponer (comparar):

contraponer

vergleichen

contraponer

gegenüberstellen

contraponer colores

Farben gegenüberstellen

no se pueden contraponer estos dos estilos artísticos

diese beiden künstlerischen Stile lassen sich nicht vergleichen

2. contraponer (oponer):

contraponer

entgegenstellen

contrapusieron un dique al avance de la arena en la bocana del puerto

gegen die Versandung in der Hafeneinfahrt errichteten sie einen Deich

II . contraponer [kon̩trapoˈner] irreg. como poner V. v. refl.

contraponer contraponerse:

contraponerse

sich widersetzen

ambos fenómenos se contraponen

beide Phänomene schließen einander aus

centraje [θen̩ˈtraxe] SUST. m INFORM., TIPOGR.

centraje

Zentrierung f

entramar [en̩traˈmar] V. trans.

1. entramar ARQUIT.:

entramar

in Fachwerk bauen

entramar un techo

ein Fachwerkdach bauen

2. entramar regio. (armar pendencia):

entramar

anzetteln

entramar

anfangen

I . entrante [en̩ˈtran̩te] ADJ.

1. entrante (próximo, que entra):

entrante

kommend

a primeros del mes entrante

Anfang nächsten Monats

llamada entrante TEL.

ankommender Anruf

2. entrante (ángulo):

entrante

einspringend

II . entrante [en̩ˈtran̩te] SUST. m

1. entrante:

entrante

Einschnitt m

entrante

Kerbe f

2. entrante GASTR.:

entrante

Vorspeise f

entrañar [en̩traˈɲar] V. trans.

entrañar

mit sich dat. bringen

entrañar

bedeuten

otros criterios entrañarían una pérdida de poder

andere Kriterien würden zu Machtverlust führen

la aventura entrañaba graves peligros

das Abenteuer barg große Risiken in sich dat.

entrabar [en̩traˈβar] V. trans. AmS

entrabar

behindern

entrabar

hemmen

entrador(a) [en̩traˈðor(a)] ADJ.

1. entrador AmS:

entrador(a) (animoso)

tapfer

entrador(a) (atrevido)

mutig

2. entrador Arg. (simpático):

entrador(a)

nett

3. entrador amer. (enamoradizo):

entrador(a)

schwärmerisch

4. entrador Chile (entremetido):

entrador(a)

zudringlich

5. entrador Guat., Nic. (compañero):

entrador(a)

kameradschaftlich

I . entrampar [en̩tramˈpar] V. trans.

1. entrampar (animal):

entrampar

in eine Falle locken

2. entrampar (engañar):

entrampar

betrügen

entrampar

überlisten

3. entrampar coloq. (embrollar):

entrampar

komplizieren

4. entrampar coloq. (deudas):

entrampar

mit Schulden belasten

II . entrampar [en̩tramˈpar] V. v. refl.

entrampar entramparse:

entramparse

in Schulden geraten

adentrarse [aðen̩ˈtrarse] V. v. refl.

1. adentrarse:

adentrarse (penetrar) en

hineingehen in +acus.

adentrarse (en la selva) en

eindringen in +acus.

2. adentrarse (en un tema):

adentrarse en

sich vertiefen in +acus.

Trainer SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

Trainer(in) m(f) DEP.

director(a) m(f) técnico (-a) amer.

Trainer(in) m(f) DEP.

DT mf amer.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

entretengo
entretienes / entretenés
entretiene
entretenemos
entretenéis
entretienen

Traducciones de „s'entraîner“ en el diccionario español » alemán

container <containers> [kon̩ˈtei̯ner] SUST. m (contenedor)

trainera [trai̯ˈnera] SUST. f

I . entretener [en̩treteˈner] irreg. como tener V. trans.

1. entretener (detener):

2. entretener (divertir):

3. entretener (asunto):

II . entretener [en̩treteˈner] irreg. como tener V. v. refl.

entretener entretenerse:

I . contraponer [kon̩trapoˈner] irreg. como poner V. trans.

1. contraponer (comparar):

2. contraponer (oponer):

II . contraponer [kon̩trapoˈner] irreg. como poner V. v. refl.

contraponer contraponerse:

centraje [θen̩ˈtraxe] SUST. m INFORM., TIPOGR.

entramar [en̩traˈmar] V. trans.

1. entramar ARQUIT.:

2. entramar regio. (armar pendencia):

I . entrante [en̩ˈtran̩te] ADJ.

1. entrante (próximo, que entra):

2. entrante (ángulo):

II . entrante [en̩ˈtran̩te] SUST. m

1. entrante:

2. entrante GASTR.:

entrañar [en̩traˈɲar] V. trans.

entrabar [en̩traˈβar] V. trans. AmS

entrador(a) [en̩traˈðor(a)] ADJ.

1. entrador AmS:

2. entrador Arg. (simpático):

3. entrador amer. (enamoradizo):

4. entrador Chile (entremetido):

5. entrador Guat., Nic. (compañero):

I . entrampar [en̩tramˈpar] V. trans.

1. entrampar (animal):

2. entrampar (engañar):

3. entrampar coloq. (embrollar):

4. entrampar coloq. (deudas):

II . entrampar [en̩tramˈpar] V. v. refl.

entrampar entramparse:

adentrarse [aðen̩ˈtrarse] V. v. refl.

1. adentrarse:

2. adentrarse (en un tema):

Trainer SUST.

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda