Traducciones de „rigide“ en el diccionario español » alemán

rigidez [rrixiˈðeθ] SUST. f

1. rigidez (que no se dobla):

rigidez

Starrheit f

2. rigidez (severidad):

rigidez

Strenge f

rigidez

Unerbittlichkeit f

3. rigidez (inflexibilidad):

rigidez

Unflexibilität f

rigidez de la demanda ECON.

Nachfrage-Inelastizität f

4. rigidez (de expresión):

rigidez

Starrheit f

la rigidez de un rostro

die Starrheit eines Gesichtes

rígido (-a) [ˈrrixiðo, -a] ADJ.

1. rígido (que no se dobla):

rígido (-a)

starr

una palanca rígida

ein starrer Hebel

el cadáver tenía el cuerpo rígido

die Leiche war starr

2. rígido (severo):

rígido (-a)

streng

rígido (-a)

unerbittlich

un maestro rígido

ein strenger Lehrer

mostró una rígida oposición al proyecto

er/sie war strikt gegen das Projekt

3. rígido (inflexible):

rígido (-a)

unflexibel

horario rígido (de trabajo)

unflexible Arbeitszeit

4. rígido (expresión):

rígido (-a)

starr

5. rígido (loc.):

se quedó rígido del frío

er/sie war starr vor Kälte

rigüe [ˈrriɣwe] SUST. m Hond. GASTR.

rigüe

Maistortilla f

rinde [ˈrrin̩de] SUST. m Arg.

rinde

Ertrag m

rinde

Nutzen m