Traducciones de reelect en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

reelecto (-a) [rre(e)ˈlekto, -a] ADJ.

reelecto (-a)

wiedergewählt

reelegir [rre(e)leˈxir] irreg. como elegir V. trans. POL.

reelegir

wiederwählen

reelección [rre(e)leˠˈθjon] SUST. f POL.

reelección

Wiederwahl f

releche [rreˈleʧe] SUST. f

eres la releche coloq.

du bist absolut unmöglich

releer [rreleˈer/rreˈler] irreg. como leer V. trans.

releer

nochmals [o. wieder] lesen

I . electo (-a) [eˈlekto, -a] ADJ.

electo (-a)

gewählt

los diputados electos

die gewählten Abgeordneten

II . electo (-a) [eˈlekto, -a] SUST. m (f)

electo (-a)

Gewählte(r) f(m)

selecto (-a) [seˈlekto, -a] ADJ.

selecto (-a)

erlesen

selecto (-a)

ausgewählt

cliente selecto

ausgewählter Kunde

vinos selectos

erlesene Weine

relevo [rreˈleβo] SUST. m

1. relevo (reemplazo):

relevo

Ablösung f

relevo

Wechsel m

relevo de la guardia

Wachablösung f

2. relevo (pl) (competición):

relevo

Staffel f

relevo mixto

Mixed-Staffel f

carrera de relevos

Staffellauf m

releje [rreˈlexe] SUST. m

1. releje:

releje (rodada o carrilada)

Wagenspur f

releje (rodada o carrilada)

Reifenspur f

releje (rodada o carrilada)

Radspur f

releje (raíl)

Gleis nt

2. releje (sarro):

releje

Belag m

3. releje (faja brillante):

releje

(Messer)schliff m

releje

Schlifffläche f

4. releje ARQUIT.:

releje

Grad m der Verjüngung

repeler [rrepeˈler] V. trans.

1. repeler (rechazar):

repeler

abstoßen

repeler

abweisen

repeler el agua

Wasser abstoßen

repeler un ataque

einen Angriff abwehren

repeler una demanda

eine Klage abweisen

los imanes se repelen mutuamente

Magnete stoßen sich gegenseitig ab

2. repeler (repugnar):

repeler

anekeln

me repelen las cucarachas

Kakerlaken widern mich an [o. finde ich widerlich]

relente [rreˈlen̩te] SUST. f

relente

(Nacht)tau m

relicto² (-a) [rreˈlikto, -a] ADJ. DER.

bienes relictos, caudal relicto

Hinterlassenschaft f

bienes relictos, caudal relicto

Nachlass m