Traducciones de „reconfirmed“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

reconfortar [rrekoɱforˈtar] V. trans.

reconfortar

trösten

reconfortar

neuen Mut geben [o. schenken] +dat.

reconditez [rrekon̩diˈteθ] SUST. f

reconditez

Verborgene(s) nt

reconditez

Geheimnis nt

reconfigurar [rrekoɱfiɣuˈrar] V. trans. INFORM.

reconfigurar

rekonfigurieren

recontar <o → ue> [rrekon̩ˈtar] V. trans.

1. recontar:

recontar (cantidad)

nachzählen

recontar (votos)

zählen

2. recontar (cuento):

recontar

nacherzählen

recontra [rreˈkon̩tra] amer. coloq.

¡idiota! ¡que te recontra!

Blödmann! selber Blödmann!

reconcomio [rrekoŋˈkomjo] SUST. m sin pl

reconcomio (rencor)

Groll m

reconcomio (pena)

Gram m

reconvertir [rrekomberˈtir] irreg. como sentir V. trans.

reconvertir

umstellen

reconvertir

umstrukturieren

reconocible [rrekonoˈθiβle] ADJ.

reconocible

erkennbar

I . reconciliar [rrekoṇθiˈljar] V. trans.

reconciliar

versöhnen

reconciliar

aussöhnen

II . reconciliar [rrekoṇθiˈljar] V. v. refl.

reconciliar reconciliarse:

reconciliarse con

sich versöhnen mit +dat.

reconstruir [rrekonstruˈir/rrekonsˈtrwir] irreg. como huir V. trans.

1. reconstruir (reedificar):

reconstruir

wieder aufbauen

reconstruir

umbauen

2. reconstruir DER.:

reconstruir

rekonstruieren

se reconstruyó el hecho en presencia del juez

der Fall wurde in Gegenwart des Richters rekonstruiert

3. reconstruir (completar):

reconstruir

zusammenfügen

reconstruyó el esqueleto a partir de un hueso

anhand eines Knochens bildete er/sie das ganze Skelett nach

reconfortante [rrekoɱforˈtan̩te] ADJ.

reconfortante

Trost bringend

reconfortante

tröstend

reconocer V.

Entrada creada por un usuario

reconocer (admitir) trans.

einsehen trans.

reconocer (admitir) trans.

zugeben trans.