alemán » español

Traducciones de „nacherzählen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

nach|erzählen* V. trans.

nacherzählen
nacherzählen (erzählen)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Allerdings sollte die Vergangenheit nicht nacherzählt, sondern authentisch gelebt werden.
de.wikipedia.org
Die Vorgeschichte der Bluttat wird auf der inneren Ebene in Rückblenden nacherzählt.
de.wikipedia.org
Oft werden Ereignisse nicht direkt erzählt, sondern retrospektiv von einer Figur, oftmals Rittersporn, nacherzählt, insbesondere in Die Dame vom See.
de.wikipedia.org
Der Sechstklässler hat im Sprachunterricht nicht sein Ausdrucksvermögen verbessert, sondern gelernt, wie man Bildergeschichten nacherzählen soll.
de.wikipedia.org
Dabei kommt es nicht auf das historisierende Nacherzählen an, sondern auf den Bezug zur eigenen Existenz.
de.wikipedia.org
Später verlagerte er die Landschaftsmalerei über bloßes Beschreiben und Nacherzählen einer Naturszenerie hinaus und hob sie auf das Niveau der Historienmalerei.
de.wikipedia.org
Die Entstehungslegende wird von der Festspielgruppe in mehreren Aufführungen nacherzählt.
de.wikipedia.org
Diese Verdoppelung der Perspektive schafft die Möglichkeit, zwischen einem reinen Nacherzählen der Vorlage (die Aufzeichnungen der Mutter) und eingestreuten Kommentaren der Erzählerin zu wechseln.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen werden die Geschichten nacherzählt oder gesungen, eine Interaktion der Schattenspielfiguren auf der begrenzten Leinwand findet nur zeitweilig statt.
de.wikipedia.org
Es verwendet eine Rahmenerzählung, die die Ereignisse in Form einer Reihe von Rückblenden nacherzählt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"nacherzählen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina