Traducciones de „rebajo“ en el diccionario español » alemán

I . rebajar [rreβaˈxar] V. trans.

1. rebajar COM. (abaratar):

rebajar

herabsetzen

rebajar

ermäßigen

rebajar

reduzieren

artículos rebajados

heruntergesetzte Waren

2. rebajar (humillar):

rebajar

herabwürdigen

rebajar

demütigen

3. rebajar t. FOTO:

rebajar (mitigar)

dämpfen

rebajar (debilitar)

abschwächen

rebajar (disminuir)

mindern

4. rebajar (una bebida):

rebajar

verdünnen

5. rebajar MILIT. (dispensar):

rebajar

vom Dienst freistellen

6. rebajar:

rebajar (limar)

abfeilen

rebajar (pulir)

abschleifen

rebajar (acepillar)

abhobeln

7. rebajar ARQUIT.:

rebajar

flach wölben

8. rebajar TÉC.:

rebajar

eindrehen

II . rebajar [rreβaˈxar] V. v. refl. rebajarse

1. rebajar (humillarse):

rebajarse

sich herabwürdigen

rebajarse

sich demütigen

2. rebajar (condescender):

rebajarse a

sich herablassen zu +dat.

3. rebajar MILIT. (dispensarse):

rebajarse

sich vom Dienst freistellen lassen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

También llamada ensambladura de rebajo.

www.proteccioncivil.org

Se emplea en el rebajo de zonas de madera o linóleo en las técnicas del grabado en madera a la fibra y linografía.

www.lasiemprehabana.com