Traducciones de „rasitare“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

parasitar [parasiˈtar] V. trans. BIOL.

parasitar

schmarotzen

parasitar

parasitieren

transitar [transiˈtar] V. intr.

transitar (en coche) por

fahren auf +dat.

transitar (por un túnel)

durchfahren

transitar (a pie)

entlanggehen

una calle muy/poco transitada

eine viel/wenig befahrene Straße

nadie transitaba por la calle

es war kein Mensch auf der Straße

parasitario (-a) [parasiˈtarjo, -a] ADJ.

parasitario (-a)

parasitär

una enfermedad parasitaria

eine durch Parasiten übertragene Krankheit

paramilitares [paramiliˈtares] SUST. m

paramilitares pl Col.:

los paramilitares

rechtsextreme private Antiguerillatruppe in Kolumbien

rasillón [rrasiˈʎon] SUST. m

rasillón

dünner, länglicher Ziegelstein m

rasillón

Ziegelplatte f

desparasitar [desparasiˈtar] V. trans.

desparasitar

von Ungeziefer befreien

cerasita [θeraˈsita] SUST. f GEO.

cerasita

Kerasit m

crasitud [krasiˈtuð ] SUST. f

crasitud

Fettleibigkeit f

rasuración [rrasuraˈθjon] SUST. f

1. rasuración (rasura):

rasuración

Rasur f

2. rasuración:

rasuración (raedura: acción)

Abschaben nt

rasuración (efecto)

Schabsel nt

opositar [oposiˈtar] V. intr.

opositar a

sich bewerben um +acus.

opositar a

an den Auswahlprüfungen für den öffentlichen Dienst teilnehmen

rasilla [rraˈsiʎa] SUST. f

1. rasilla (ladrillo):

rasilla

flacher Hohlziegel m

2. rasilla (teja):

rasilla

Ziegel m

rasilla

Backstein m

I . multitarea [mul̩titaˈrea] SUST. f INFORM.

multitarea

Multitasking nt

multitarea cooperativa/prelacionada

kooperatives/präemptives Multitasking

II . multitarea [mul̩titaˈrea] ADJ. INFORM.

multitarea

Multitasking-

sistema operativo multitarea

Multitaskingbetriebssystem nt

propositar [proposiˈtar] V. intr. Méx.

propositar

beabsichtigen

censitario ADJ.

Entrada creada por un usuario

censitario (-a) POL.

Zensus-

sufragio censitario

Zensuswahlrecht