alemán » español

dünn [dʏn] ADJ.

1. dünn (Ast, Scheibe):

dünn
fino
ein dünnes Buch
un librito

dünn besiedelt, dünnbesiedelt ADJ.

Ejemplos de uso para dünner

schwarzer/starker/dünner Kaffee
café solo/fuerte/flojo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die braune, lehmig-kalkige Rendzinaschicht weist einen hohen Tonanteil auf und ist im oberen Lagenbereich dünner als im unteren.
de.wikipedia.org
Insbesondere an Arbeiten über Optik dünner Metallschichten, Phasenkontrastmikroskopie, Mikrowellen-Antennen, Schlierenverfahren und im Bereich der Informationstheorie.
de.wikipedia.org
Er entwickelte einen besonderen Zeichenstil – Dickichte dünner Federstriche und Schwärme runder Punkte.
de.wikipedia.org
In dünner besiedelten Gebieten ist bei Bahn und Bus der Stundentakt die Regel, während in Nähe der Städte die Buslinien tagsüber im Viertelstundentakt verkehren.
de.wikipedia.org
Die gräulich-braune Borke ist quer- und längsrissig bis furchig und dünner bis gröber.
de.wikipedia.org
Die Humusschicht ist hier jedoch deutlich dünner und das darunterliegende Kalkgestein ist an etlichen steilen Wänden gut zu sehen.
de.wikipedia.org
Zur Herstellung der Druckplatten bediente man sich zuerst dünner Metalltafeln, in die man die Zeichnung eingrub.
de.wikipedia.org
An dieser Engstelle befindet sich eine Bohrung und ein dünner Kanal zur oberen Membrankammer.
de.wikipedia.org
Die Testperson trägt während der Messung eine Gesichtsmaske, an die ein Volumensensor zur Messung des ventilierten Luftvolumens sowie ein dünner Schlauch, die so genannte Absaugstrecke, angeschlossen sind.
de.wikipedia.org
Die Verwendung des Plurals (dünne Schichten) charakterisiert die speziellen Eigenschaften besonders dünner Schichten über die breite Palette von Anwendungen (optische Filter, Verspiegelungen, Werkstofftechnik, Diffusionsschutz, Hartstoffschichten, Lichtschutz, Dünnschichtsolarzellen usw.).
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares