Traducciones de „piantare“ en el diccionario español » alemán

piante [piˈan̩te] ADJ.

ni piante ni mamante coloq.

kein lebendes Wesen

I . espiantar [espjan̩ˈtar] V. intr. Arg., Chile coloq.

espiantar (alejarse)

weggehen

espiantar (huir)

fliehen

espiantar (huir)

verduften coloq.

II . espiantar [espjan̩ˈtarse] V. v. refl.

espiantar espiantarse Arg., Chile coloq.:

espiantarse (alejarse)

weggehen

espiantarse (huir)

fliehen

espiantarse (huir)

verduften coloq.

III . espiantar [espjan̩ˈtar] V. trans. Río Pl.

espiantar (hurtar)

klauen coloq.

piana [ˈpjana] SUST. f Chile (piano)

piana

altes Klavier nt

pialar [pjaˈlar] V. trans. amer.

pialar

(an den Beinen) mit dem Lasso einfangen

piafar [pjaˈfar] V. intr. (equitación)

piafar

piaffieren

piastra [piˈastra] SUST. f

piastra

Piaster m

pianoforte [pianoˈforte] SUST. m MÚS.

pianoforte

Klavier nt

cantarela [kan̩taˈrela] SUST. f MÚS.

cantarela

höchste Saite f (der Geige oder Gitarre)

cantarero (-a) [kan̩taˈrero, -a] SUST. m (f)

cantarero (-a)

Töpfer(in) m (f)

pianista [pjaˈnista] SUST. mf

pianista

Klavierspieler(in) m (f)

pianista (profesional)

Pianist(in) m (f)

pianista concertista

Konzertpianist(in) m (f)

pianístico (-a) [pjaˈnistiko, -a] ADJ.

1. pianístico (técnico):

pianístico (-a)

pianistisch

2. pianístico (recital, velada):

pianístico (-a)

Klavier-

composición pianística

Klavierkomposition f

I . piano [piˈano] SUST. m

piano

Klavier nt

piano de cola

Flügel m

concierto de piano

Klavierkonzert nt

II . piano [piˈano] ADV. MÚS.

piano

piano

pianito [pjaˈnito] SUST. m Perú

pianito

Waschbrett nt

pianola [piaˈnola] SUST. f MÚS.

pianola

Pianola nt

piada [ˈpjaða] SUST. f

1. piada (de piar):

piada

Piepen nt

2. piada coloq. (expresión):

piada

übernommener Ausdruck m

tiene muchas piadas de su maestro

er/sie hat viele Ausdrücke von seinem/ihrem Lehrmeister übernommen

piache [ˈpjaʧe] SUST. m Ven.

piache

Medizinmann m

piara [piˈara] SUST. f

piara

Schweineherde f

I . achantar [aʧan̩ˈtar] V. trans. coloq.

achantar

einschüchtern

achantar

verschrecken

II . achantar [aʧan̩ˈtar] V. v. refl.

achantarse

sich einschüchtern lassen

achantarse (no atreverse)

zurückschrecken

achantarse (no atreverse)

kalte Füße bekommen coloq.

piamadre SUST.

Entrada creada por un usuario

piamadre f MED.

weiche Hirnhaut f

chantarela SUST.

Entrada creada por un usuario

chantarela f BOT.

Pfifferling m deesesre-brd-s

chantarela f BOT.

Reherl nt austr.

chantarela f BOT.

Eierschwammerl nt austr.