Traducciones de „Töpfer“ en el diccionario alemán » español

Töpfer(in) <-s, -; -, -nen> [ˈtœpfɐ] SUST. m(f)

Töpfer(in)

alfarero(-a) m (f)

I . töpfern [ˈtœpfɐn] V. intr.

töpfern (Ton)

hacer alfarería

töpfern (Keramik)

hacer cerámica

II . töpfern [ˈtœpfɐn] V. trans.

töpfern

hacer (de [o con] barro)

eine Vase töpfern

hacer un jarrón de barro

Töpferin <-, -nen> SUST. f

Töpferin → Töpfer

Véase también: Töpfer

Töpfer(in) <-s, -; -, -nen> [ˈtœpfɐ] SUST. m(f)

Töpfer(in)

alfarero(-a) m (f)

töpfern [ˈtœpfɐn] V. trans., intr.

töpfern

hacer vasijas de barro

töpfern (Kunst)

hacer cerámica

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er beginnt daraufhin eine Ausbildung zum Töpfer bei ihrem Vater, um sich ihr, durch das Erlernen dessen Handwerks, als würdig zu erweisen.

de.wikipedia.org

Der Fokus liegt auf Produkten historischer Handwerksberufe, wie z. B. Kerzenzieher, Glas- und Schmiedekünstler, Holzhandwerker, Gewandschneider, Töpfer und Lederer.

de.wikipedia.org

1981 verbrachte er hier mit Malerei, Zeichnen und Töpfern.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen zum Beispiel: Chor, Instrumentalmusik, Fußball, Handball (für Mädchen und Jungen), Schach, Schülerzeitung, Töpfern, Tanz, Theater.

de.wikipedia.org

Werkstätten gehörten im Allgemeinen dem Töpfer, der Status der Vasenmaler ist bis heute umstritten.

de.wikipedia.org

Anschließend fungierte er in der Gewerkschaft der Töpfer als hauptamtlicher Arbeitersekretär und Redakteur der Gewerkschaftszeitung.

de.wikipedia.org

Die ägyptischen Töpfer verwendeten eine große Bandbreite an Dekorationstechniken und -motiven, von denen manche für bestimmte Perioden charakteristisch waren.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich war der Vasenmaler auch der Töpfer des Stückes.

de.wikipedia.org

Das war der Beginn einer neue Zeit, einer Zeit, in der der Töpfer aus seiner Anonymität heraustrat.

de.wikipedia.org

Nachdem der Töpfer die Gefäße geschaffen hatte, wurden im Allgemeinen die noch ungebrannten Gefäße nach einer Trocknungsphase von den Vasenmalern im jeweiligen Stil verziert.

de.wikipedia.org