Traducciones de „physique“ en el diccionario español » alemán

psique, sique [ˈsike] SUST. f PSICO., MED.

psique

Psyche f

I . pichiñique [piʧiˈɲike] ADJ. Chile (mezquino)

pichiñique

geizig

pichiñique

knauserig

II . pichiñique [piʧiˈɲike] SUST. m Chile (hombre)

pichiñique

komischer Kauz m

despique [desˈpike] SUST. m

despique

Rache f

despique

Groll m

boutique [buˈtik ] SUST. f

boutique

Boutique f

mástique [ˈmastike] SUST. m

1. mástique (resina):

mástique

Mastix m

mástique

Mastixgummi nt

2. mástique (pasta de yeso mate):

mástique

Kitt m

mástique

Spachtel m

pelitrique [peliˈtrike] SUST. m coloq.

pelitrique (cosa insignificante)

unnützes Ding nt

pelitrique (adorno superfluo)

kitschiger Schmuck m

pelitriques

Tand m

pelitriques

Kitsch m

bolsear [bolseˈar] V. trans. AmC, Méx. coloq.

bolsear a alguien

jds Taschen erleichtern

bolsearle algo a alguien

jdm etw aus der Tasche klauen

jaique [ˈxai̯ke] SUST. m

jaique

Haik m o nt

tique <pl tiques> [ˈtike], ticket, tíquet [ˈtiket] <pl tickets, tíquets> SUST. m

tique

Ticket nt

tique (de viaje)

Fahrschein m

tique (de compra)

Kassenzettel m

tique (entrada)

Eintrittskarte f

dique [ˈdike] SUST. m

1. dique (rompeolas):

dique

Damm m

dique

Deich m

dique de abrigo

Schutzdamm m

2. dique NÁUT.:

dique

Dock nt

dique flotante

Schwimmdock nt

dique seco

Trockendock nt

3. dique fig. (freno):

dique

Hindernis nt

dique

Sperre f

poner un dique a algo

etw dat. einen Riegel vorschieben

Lula quiere poner un dique a la pobreza de Brasil

Lula will die Armut in Brasilien eindämmen [o. bekämpfen]

4. dique coloq. Arg., Urug. (categoría):

dique

Klasse f

5. dique (loc.):

estar en el dique seco

auf dem Trockenen sitzen

quique [ˈkike] SUST. m AmS ZOOL.

quique

eine Art Wiesel

ser como un quique Chile

flink wie ein Wiesel sein

trique [ˈtrike] SUST. m

1. trique coloq.:

trique

Knall m

a cada trique

jeden Augenblick

2. trique Méx. (artimaña):

trique

Trick m

3. trique Méx. pey.:

triques pl (trastos)

Zeug nt

pique SUST.

Entrada creada por un usuario

pique (insecto parecido a la pulga, pero mas pequeno) ZOOL. Co. Sur

Floh