Traducciones de „Psyche“ en el diccionario alemán » español

Psyche <-, -n> [ˈpsy:çə] SUST. f

Psyche

(p)sique f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vielmehr liegen die Motive im Bereich der Psyche.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass etwa die in einem Traum als manifeste Trauminhalte auftretenden Personen „auf subjektive, gänzlich der eigenen Psyche angehörende Faktoren bezogen werden“.

de.wikipedia.org

Da erscheint Psyche, nach Jahren der Wanderung in zerlumpter Kleidung.

de.wikipedia.org

Die Figuren von Eros und Psyche sitzen auf einer gepolsterten Liege mit den Füßen auf einer breiten Fußbank.

de.wikipedia.org

Serotonin wirkt dort als Botenstoff bei Prozessen, die die Psyche beeinflussen und die Stimmungslage und die psychische Antriebskraft verbessern können.

de.wikipedia.org

Diesen Strömungen, welche primär auf die Psyche ausgerichtet sind, steht die Ganzheitliche Medizin gegenüber, indem sie sich mehr dem Körper zuwendet.

de.wikipedia.org

Die Psyche kann ebenso wie der Körper allenfalls empirisch als Objekt erfasst werden.

de.wikipedia.org

Die Psyche des Pastors kollabierte; er erlitt einen Wutanfall.

de.wikipedia.org

Der fünfte Brief interpretiert verschiedene Grabmale, in denen die Psyche eine Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Psychopathen, gerade Sadisten, zeigten keine echte Empathie, sondern eine „typische Mischung aus hyperwacher Paranoia und einem früh erlernten, kognitiv erntenden Belauern der Psyche des Gegenübers“.

de.wikipedia.org