Traducciones de „phil“ en el diccionario español » alemán

pilo [ˈpilo] SUST. m Ecua. (cantidad)

pilo

Menge f

pilo

Haufen m

I . ocho <pl ocho> [ˈoʧo] ADJ.

ocho

acht

jornada de ocho horas

Achtstundentag m

tengo ocho años

ich bin acht Jahre alt

ocho veces mayor/menor que...

achtmal so groß wie .../kleiner als ...

a las ocho

um acht Uhr

son las ocho y media de la mañana/tarde

es ist halb neun (Uhr) morgens/abends

las ocho y cuarto/menos cuarto

viertel nach acht/vor acht

las ocho en punto

Punkt acht Uhr

el ocho de agosto

der achte August

dentro de ocho días

in acht Tagen

dentro de ocho días

innerhalb einer Woche

de aquí a ocho días

heute in acht Tagen

echar a alguien con los ochos y los nueves

jdm gehörig die Meinung sagen

ser más chulo que un ocho

ein aufgeblasener Gockel sein

II . ocho [ˈoʧo] SUST. m

ocho

Acht f

pintar un ocho

eine Acht malen

vil [bil] ADJ.

1. vil (malo):

vil

gemein

vil

schlecht

2. vil (bajo):

vil

niederträchtig

vil

hinterlistig

vil

schäbig

motivo vil t. DER.

niedriger Beweggrund

3. vil (infame):

vil

verwerflich

vil

schändlich

sil [sil] SUST. m MIN.

sil

Ocker m

juil [xwil] SUST. m Méx. ZOOL.

juil

karpfenähnlicher Fisch, der in den Seen um Mexiko-Stadt vorkommt

si el juil no abriera la boca, no lo pescarían provb.

Schweigen ist Gold

ágil [ˈaxil] ADJ.

1. ágil (de movimiento):

ágil

flink

ágil

gewandt

2. ágil (mental):

ágil

geistig agil [o. rege]

3. ágil (hábil):

ágil

geschickt

en estilo ágil

in gutem Stil

I . útil [ˈutil] ADJ.

1. útil (objeto):

útil

nützlich

útil

brauchbar

consejos útiles

nützliche Ratschläge [o. Tipps]

esta herramienta no es útil para hacer esto

dieses Werkzeug ist dafür nicht zweckmäßig

¿en qué puedo serle útil?

wie kann ich Ihnen behilflich sein?

2. útil (persona):

útil

tauglich

útil

geeignet

ser declarado útil MILIT.

(wehr)diensttauglich geschrieben werden

ser declarado útil MILIT.

für (wehrdienst)tauglich befunden werden

3. útil (indicación, ayuda):

útil

wertvoll

4. útil (inversión, institución):

útil

nutzbringend

5. útil (loc.):

día útil

Arbeitstag m

II . útil [ˈutil] SUST. m pl

útil

Geräte nt pl

edil [eˈðil] SUST. m elev.

edil

Ratsherr m

edil

Stadtrat m

kril, krill [kril] SUST. m BIOL.

kril

Krill nt

rail [rrai̯l] SUST. m, raíl [rraˈil] SUST. m

rail

Schiene f

rail (riel)

Laufschiene f

ovil [oˈβil] SUST. m

ovil

Pferch m

dril [dril] SUST. m

1. dril (tela):

dril

Drill(ich) m

2. dril ZOOL. (mono):

dril

Drill m

añil [aˈɲil] SUST. m

1. añil BOT.:

añil

Indigopflanze f

2. añil (color):

añil

Indigoblau nt

peal [peˈal] SUST. m

1. peal (de la media):

peal

Fußteil m am Strumpf

2. peal (media sin pie):

peal

Strumpf m ohne Fußteil

peal

Gamasche f

3. peal (paño con que se cubre el pie):

peal

Fußlappen m

4. peal coloq. (persona inútil):

peal

Nichtsnutz m

5. peal amer. (cuerda para amarrar las patas):

peal

Fußfessel f (für Tiere)

paúl [paˈul] SUST. m

paúl

Sumpfland nt

paúl

Ried nt

pool <pools> [pul] SUST. m ECON.

pool

Pool m

pul [pul] SUST. m amer.

pul (valimiento, privanza)

Gunst f

pul (valimiento, privanza)

Gönnerschaft f

pul (influencia)

Geltung f

pul (aldabas, padrinos)

Beziehungen f pl

hiel [ɟel] SUST. f

1. hiel (bilis):

hiel

Galle f

2. hiel (amargura):

hiel

Bitterkeit f

echar la hiel

sich abrackern

estar hecho de hiel (huraño)

unwirsch [o. mürrisch] sein

estar hecho de hiel (amargado)

verbittert sein

3. hiel pl (adversidades):

hiel

Probleme nt pl

piel SUST.

Entrada creada por un usuario

piel (f) de toro fig.

Spanien nt

pila SUST.

Entrada creada por un usuario

recargar las pilas

sich erholen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Phil aprende a tocar el piano, a hablar fránces, esculpir en hielo y se dedica a ayudar a todos los habitantes del pueblo.

artedeseduccion.wordpress.com

Phil era miembro de un quórum de élderes y trabajaba como mecánico en un taller local.

www.lds.org