Traducciones de „Beweggrund“ en el diccionario alemán » español

Beweggrund <-(e)s, -gründe> SUST. m DER.

Beweggrund

móvil m

Beweggrund

motivo m

niedriger Beweggrund

móvil bajo

sie handelte aus niederen Beweggründen

actuó por motivos viles

Beweggrund SUST.

Entrada creada por un usuario

Beweggrund (Begründung) m

motivación f

Ejemplos de uso para Beweggrund

niedriger Beweggrund DER.

motivo vil

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei älteren Reisenden traten zur Vertiefung der Bildung und Horizonterweiterung häufig weitere Beweggründe hinzu.

de.wikipedia.org

Die genauen Beweggründe können unterschiedlich sein – etwa Punkte wegnehmen, um so einem Teamkollegen die Meisterschaft zu sichern oder einfach in einer aussichtslosen Situation zu sparen.

de.wikipedia.org

Über die Beweggründe seines Eintritts ist nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Problemfall ist die Konversion aus nicht-altruistischen Beweggründen, etwa zum Zwecke einer gültigen Eheschließung.

de.wikipedia.org

Die Missionare, die trotz des gemeinsamen Zieles ganz verschiedene Beweggründe mitbrachten, versuchten mit sehr unterschiedlichen Methoden, die Eingeborenen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Grundsätze werden überwältigt, konkurrierende Affekte sind der letzte Beweggrund des Handelns.

de.wikipedia.org

Mit externen Beweggründen sind die Hoffnung auf Anerkennung und Lob und die Angst vor Bestrafung durch andere Menschen oder auch durch Gott gemeint.

de.wikipedia.org

Gleichwohl gebe es deutliche Schwächen im Skript, die es ihm verunmöglichen würden, sich die Beweggründe und Motive der Charaktere zu erarbeiten.

de.wikipedia.org

Was letztlich der Beweggrund zum Auftrag dieses außergewöhnlichen Bildes gewesen sein mag, wird wohl unklar bleiben.

de.wikipedia.org

Ein anderer häufiger Beweggrund ist die mangelnde Kenntnis über die eigene Abstammung.

de.wikipedia.org