Traducciones de „pełna“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

pelea [peˈlea] SUST. f

1. pelea (en general):

pelea

Streit m

pelea

Streitigkeiten f pl

2. pelea (lucha):

pelea

Schlägerei f

pelea

Rauferei f

armar una pelea

ein Handgemenge provozieren

buscar pelea

Streit [o. Stunk] suchen

3. pelea:

pelea (disputa verbal)

Auseinandersetzung f

pelea (disputa verbal)

Wortwechsel m

pelea (en matrimonio)

Ehekrach m

4. pelea (apuestas):

pelea de gallos

Hahnenkampf m

pelea de perros

Hundekampf m

perro de pelea

Kampfhund m

pella [ˈpeʎa] SUST. f

1. pella (masa consistente):

pella

Klumpen m

pella de algodón

Wattebausch m

2. pella (de coliflor):

pella

Blumenkohlkopf m

3. pella (de cerdo):

pella

Schweinefettklumpen m

4. pella coloq. (de dinero):

pella

Batzen m Geld

5. pella (de metal):

pella

Rohmetallblock m

6. pella pl argot (novillos):

hacer pellas

die Schule schwänzen

pelma [ˈpelma] SUST. m

1. pelma:

pelma (muy denso)

Klumpen m

pelma (comida)

Stein m

tengo un pelma en el estómago

das Essen liegt mir schwer im Magen

2. pelma coloq. (persona pesada):

pelma

Nervensäge f

pelma

Quälgeist m

peleona [peleˈona] SUST. f

peleona

Schlägerei f

peleona

Rauferei f

pelanas <pl pelanas> [peˈlanas] SUST. m coloq.

pelanas

armer Schlucker m

pelanas

armer Teufel m