Traducciones de „nedugo“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

verdugo [berˈðuɣo] SUST. m

1. verdugo (de ejecuciones):

verdugo

Henker m

verdugo

Scharfrichter m

2. verdugo:

verdugo (amo)

Sklaventreiber m

verdugo (tirano)

Tyrann m

verdugo (atormentador)

Peiniger m

3. verdugo (tormento):

verdugo

Pein f

4. verdugo (látigo):

verdugo

Peitsche f

verdugo

Geißel f

5. verdugo (hematoma):

verdugo

(Peitschen)strieme f

6. verdugo BOT.:

verdugo

Trieb m

verdugo

Schössling m

besugo [beˈsuɣo] SUST. m

1. besugo ZOOL.:

besugo

Brasse f

2. besugo coloq. (persona):

besugo

Schwachkopf m

dugo [ˈduɣo] SUST. m AmC (ayuda)

dugo

Unterstützung f

dugo

Hilfe f

correr [o echar] buenos/malos dugos

behilflich/hinderlich sein

de dugo Hond. (de balde)

umsonst

de dugo Hond. (de balde)

gratis

verrugo [beˈrruɣo] SUST. m coloq.

verrugo

Geizkragen m

neologista [neoloˈxista] SUST. mf

neologista (-a) [neˈoloɣo, -a] SUST. m:

neologista LING., LING.

Spracherneuerer(-in) m (f)

neologista LING., LING.

Neologe(-in) m (f)

brugo [ˈbruɣo] SUST. m ZOOL.

brugo

Larve einer Blattlausart, die auf Eichen und Steineichen schmarotzt

tarugo [taˈruɣo] SUST. m

1. tarugo (trozo):

tarugo

Klotz m

2. tarugo (clavija):

tarugo

Pflock m

3. tarugo (pan):

tarugo

Stück nt altes Brot

4. tarugo (persona):

tarugo

Trottel m

albugo [alˈβuɣo] SUST. m MED.

1. albugo (ojo):

albugo

Albugo f

albugo

Leukom nt

2. albugo (uña):

albugo

Leukonychie f

lanugo [laˈnuɣo] SUST. m ANAT.

lanugo

Lanugo f

lanugo

Flaum m des Fetus

tajugo [taˈxuɣo] SUST. m regio. ZOOL.

tajugo

Dachs m

jabugo [xaˈβuɣo] SUST. m

jabugo

Schinken aus Jabugo

tasugo [taˈsuɣo] SUST. m ZOOL.

tasugo

Dachs m

ostugo [osˈtuɣo] SUST. m

1. ostugo (rincón):

ostugo

Ecke f

2. ostugo (pizca):

ostugo

kleines Stück nt

samugo [saˈmuɣo] SUST. m regio.

samugo

einsilbiger Dickschädel m

jugo [ˈxuɣo] SUST. m

1. jugo (de fruta, carne):

jugo

Saft m

jugos gástricos

Magensäfte m pl

2. jugo (esencia):

jugo

Kern m

jugo

Substanz f

declaraciones con mucho jugo

bedeutungsschwere Äußerungen

este jefe saca el jugo a sus trabajadores

dieser Chef beutet seine Arbeitnehmer aus

sacar jugo a la carrera

Nutzen aus dem Studium ziehen

yugo [ˈɟuɣo] SUST. m

1. yugo (dominio) t. AGR.:

yugo

Joch nt

sacudir(se) el yugo

das Joch abschütteln

someterse al yugo

sich unterwerfen

2. yugo (de la campana):

yugo

Glockenstuhl m

3. yugo (velo):

yugo

(Trau)schleier m

neo (-a) [ˈneo, -a] ADJ. REL.

neo (-a)

neokatholisch

neuma [ˈneu̯ma] SUST. m MÚS.

neuma

Neume f