Traducciones de „mezse“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

mes [mes] SUST. m

1. mes (período):

mes

Monat m

a principios/a mediados/a fin(al)es de mes

Anfang/Mitte/Ende des Monats

300 euros al mes

monatlich [o. im Monat] [o. pro Monat] 300 Euro

todos los meses

(all)monatlich

el mes corriente

der laufende Monat

el mes que viene [o próximo]

der kommende [o. nächste] Monat

el mes pasado

der letzte Monat

el mes de María

der Marienmonat

hoy hace un mes que se lo di

heute vor einem Monat habe ich es ihm/ihr gegeben

2. mes (sueldo):

mes

Monatsgehalt nt

el treceavo mes

das 13. Monatsgehalt

me deben dos meses de trabajo

sie schulden mir zwei Monatsgehälter

con un mes de anticipo

einen Monat [o. eine Monatszahlung] im Voraus

3. mes coloq. (menstruación):

mes

Regel f

mes

Monatsblutung f

tener [o estar con] el mes

seine Tage haben

4. mes ASTR.:

mes sinódico

synodischer Monat

mezcla [ˈmeθkla] SUST. f

1. mezcla (sustancia):

mezcla

(Ver)mischung f

mezcla

Gemenge nt

mezcla de hierbas

Kräutermischung f

mezcla de carburantes

Kraftstoffgemisch nt

2. mezcla (acto):

mezcla

Mischen nt

3. mezcla (tela):

mezcla

Mischgewebe nt

mezcla

Mischfaser f

sin mezcla

rein

sin mezcla

pur

4. mezcla (argamasa):

mezcla

Mörtel m

5. mezcla (artefacto):

mezcla explosiva

explosives Gemisch nt

mezcla explosiva fig.

explosive [o. unheilvolle] Mischung f

mezcal [meθˈkal] SUST. m Méx. BOT.

mezcal

Peyotl m

mezcal

Peyote m

mezquite [meθˈkite] SUST. m Méx. BOT.

mezquite

Mesquitebaum m

meseta [meˈseta] SUST. f

1. meseta GEO.:

meseta

Hochebene f

meseta

Plateau nt

2. meseta (descansillo):

meseta

Treppenabsatz m

mesero (-a) [meˈsero, -a] SUST. m (f) AmC, Bol., Chile, Col., Ecua., Méx.; Rep. Dom. (camarero)

mesero (-a)

Kellner(in) m (f)