Traducciones de „Kellner“ en el diccionario alemán » español

Kellner(in) <-s, -; -, -nen> [ˈkɛlnɐ] SUST. m(f)

Kellner(in)

camarero(-a) m (f)

kellnern V. intr. coloq.

kellnern

trabajar de camarero/camarera

Kellner(in) SUST.

Entrada creada por un usuario

Kellner(in) mf

mesero(-a) mf AmC Bol. Chile Col. Ecua. Méx. Rep. Dom.

Ejemplos de uso para Kellner

den Kellner herbeiwinken

llamar al camarero haciendo una seña

er winkte den Kellner zu sich

llamó al camarero

er hat von Kellner auf Koch umgesattelt

cambió de camarero para cocinero

der Kellner war mit devoter Eilfertigkeit zur Stelle

el camarero estaba presente en actitud solícita y servicial

sie zählte nach, ob der Kellner richtig herausgegeben hatte

comprobó el cambio para ver si el camarero había dado bien la vuelta

ich kann Restaurants nicht leiden, wo ständig Kellner um einen herumwieseln

no soporto los restaurantes donde los camareros no paran de dar vueltas a tu alrededor sirviéndote

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Schweren Herzens macht sich auch der ältere Kellner auf den Heimweg, entschließt sich aber, noch in einem anderen Lokal vorbeizuschauen.

de.wikipedia.org

Narelle Kellner erschoss ihren Mann kurz vor dem Gerichtsverfahren und eine Woche später sich selbst.

de.wikipedia.org

Anschließend absolvierte er eine Lehre zum Kellner, 1981 legte er die Lehrabschlussprüfung ab.

de.wikipedia.org

Neben seiner künstlerischen Tätigkeit hielt er sich unter anderem als Kellner, Bibliotheksgehilfe, Straßenmusikant und Übersetzer über Wasser.

de.wikipedia.org

Ungeduldig fordert der jüngere Kellner schließlich den alten Mann auf zu zahlen, obwohl dieser noch ein letztes Getränk bestellen möchte, und schließt das Café.

de.wikipedia.org

Kellner befasste sich auch mit technischen Erfindungen auf verschiedenen anderen Gebieten, wie Gewinnung von Gespinstfasern, Beleuchtung, Fotografie, künstliche Edelsteine u. a.

de.wikipedia.org

Nach dem Mauerbau arbeitete er als Montagearbeiter, Buchhändler, Kellner, Journalist, Schauspieler und Regieassistent.

de.wikipedia.org

Er rekonstruierte zwei mehrfaltige Keilbälge hinter der Orgel und legte eine ungleichstufige Stimmung (Kellner).

de.wikipedia.org

Der Bettler sammelt eifrig sein Papier ein und der Kellner präsentiert dem Mann die neueste Kaffeerechnung.

de.wikipedia.org

Kellner schätzte gute Arbeit und war der Mann, mit dem es sich gut arbeiten ließ.

de.wikipedia.org