Traducciones de „Gemenge“ en el diccionario alemán » español

Gemenge <-s, -> [gəˈmɛŋə] SUST. nt

1. Gemenge (Mischung):

Gemenge

mezcla f

2. Gemenge:

Gemenge (Durcheinander)

mezcla f

Gemenge (von Menschen)

multitud f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Muck wird in der Geologie eine Dauerfrostschicht mit einem Gemenge aus tierischen und pflanzlichen Überresten sowie Geröll bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Gemenge wurde zunächst auf 650 °C erhitzt, um H 2 O auszutreiben.

de.wikipedia.org

Zuerst wurden die Rohstoffe (zwei Gewichtsteile Asche, ein Teil Quarzsand) vom Schmelzer zum Gemenge gemischt.

de.wikipedia.org

Zuschlagstoffe sind eine Gruppe von Bestandteilen eines Gemenges, das als Werkstoff verwendet wird, die keine primären Funktionsträger sind.

de.wikipedia.org

1779 kritisierte er auch die Passionsspiele: Ein seltsameres Gemenge von Religion und Possenspiel kann nicht leicht erdacht oder gesehen werden!

de.wikipedia.org

Anstelle stark verdichteter Luft verwendete man bei den Gasgeschützen ein explosives Gemenge von weniger stark verdichteter Luft und Kohlenwasserstoff als Treibmittel.

de.wikipedia.org

Aus dem Gemenge verschiedener Interessen, die vor allem von ethnischen und religiösen Zugehörigkeiten bestimmt wurden, entwickelten sich bürgerkriegsähnliche Zustände.

de.wikipedia.org

Das Gemenge aus Holz und Kunststoff wird intensiv vermischt und durch das Werkzeug zu einem Profil extrudiert.

de.wikipedia.org

In dem darauf folgenden Gemenge wurden zahlreiche Zivilisten und Mönche verhaftet oder bewusstlos geschlagen.

de.wikipedia.org

Dieses Asche-Sand-Gemisch kam als neues Gemenge für fünf Stunden in den Schmelzofen, in dem nun das Glas entstand.

de.wikipedia.org