español » alemán

Traducciones de „maleolar“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

malestar: sustantivo
alveolar: adjetivo y adverbio
malemplear: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
maleducar: verbo transitivo
aureolar: verbo transitivo
maleficiar: verbo transitivo
maleabilizar: verbo transitivo
maletilla: sustantivo
malencarado: adjetivo y adverbio
malevolente: adjetivo y adverbio
maletero: sustantivo
maleable: adjetivo y adverbio
malévolo: adjetivo y adverbio
maletudo: adjetivo y adverbio
malevaje: sustantivo
maleante: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
maleducado: adjetivo y adverbio
maleabilidad: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: alveolar , malestar , malemplear , maleducar , aureolar , maleficiar , maleabilizar , maletilla , malevolente , malencarado , maleabilidad , maleducado , maleante , malevaje , maletudo , malévolo , maleable y/e maletero

malestar [malesˈtar] SUST. m

1. malestar (físico):

no sé qué me pasa pero tengo un malestar general

ich weiß nicht, was mit mir los ist, aber ich fühle mich rundherum unwohl

2. malestar (disgusto):

Unruhe f

el malestar de los accionistas era palpable

man konnte das Unbehagen der Aktionäre fühlen

alveolar [alβeoˈlar] ADJ.

1. alveolar (forma):

2. alveolar LING.:

I . malemplear [malempleˈar] V. trans.

malemplear (desperdiciar)

malemplear (desperdiciar)

malemplear (no aprovechar)

II . malemplear [malempleˈar] V. v. refl.

malemplear malemplearse:

malemplearse

vergeudet werden

malemplearse

zweckentfremdet werden

no soporto que se malempleen fondos de beneficencia

ich kann es nicht ertragen, wenn Benefiz-Fonds zweckentfremdet werden

maleducar [maleðuˈkar] V. trans.

1. maleducar (dar una mala educación):

schlecht erziehen

2. maleducar (mimar):

aureolar [au̯reoˈlar] V. trans.

mit einem Heiligenschein umgeben

maleficiar [malefiˈθjar] V. trans.

1. maleficiar (causar daño):

2. maleficiar (hechizar):

maleabilizar <z → c> [maleaβiliˈθar] V. trans.

maleabilizar

schmiedbar machen

maletilla² [maleˈtiʎa] SUST. f

maletilla diminutivo de maleta¹

Véase también: maleta , maleta

maleta² [maˈleta] SUST. m

1. maleta TAUR.:

schlechter Stierkämpfer m

2. maleta (quien practica mal su profesión):

este carpintero es un maleta

dieser Schreiner hat zwei linke Hände [o. arbeitet dilettantisch]

3. maleta DEP.:

Anfänger(in) m (f)

maleta¹ [maˈleta] SUST. f

1. maleta (equipaje):

Koffer m

hacer la maleta

den Koffer packen

2. maleta Chile coloq.:

largar [o soltar] la maleta

den Löffel abgeben

malencarado (-a) [maleŋkaˈraðo, -a] ADJ.

malencarado (-a)

malencarado (-a)

frech

malevolente [maleβoˈlen̩te] ADJ.

malevolente

malevolente

maletero² (-a) [maleˈtero, -a] SUST. m (f)

1. maletero:

maletero (-a) (fabricante de maletas)

Kofferfabrikant(in) m (f)

maletero (-a) (vendedor de maletas)

Kofferhändler(in) m (f)

2. maletero Chile (ladrón):

maletero (-a)

(Taschen)dieb(in) m (f)

maletero (-a)

Langfinger m coloq.

3. maletero (en las estaciones):

maletero (-a)

Gepäckträger(in) m (f)

maleable [maleˈaβle] ADJ.

1. maleable (forjable):

2. maleable (flexible):

3. maleable (dócil):

malévolo (-a) [maˈleβolo, -a] ADJ.

malévolo (-a) (persona)

malévolo (-a) (persona)

malévolo (-a) (palabras, hechos)

malévolo (-a) (palabras, hechos)

maletudo (-a) [maleˈtuðo, -a] ADJ. amer.

maletudo (-a)

buck(e)lig

malevaje [maleˈβaxe] SUST. m Arg.

Gesindel nt

I . maleante [maleˈan̩te] ADJ.

1. maleante (delincuente):

gente maleante

liederliches Gesindel

2. maleante (maligno):

II . maleante [maleˈan̩te] SUST. mf

1. maleante (delincuente):

Gauner(in) m (f)

Betrüger(in) m (f)

Gesindel nt

2. maleante (persona maligna):

boshafter Mensch m

Schuft m

3. maleante (burlador):

Verführer(in) m (f)

maleducado (-a) [maleðuˈkaðo, -a] ADJ.

1. maleducado (que no tiene modales):

maleducado (-a)

tu amigo es muy maleducado

dein Freund hat überhaupt keine Manieren

un niño maleducado

ein unerzogenes Kind

2. maleducado (descortés):

maleducado (-a)

3. maleducado (mimado):

maleducado (-a)

maleabilidad [maleaβiliˈðað ] SUST. f

1. maleabilidad (de un metal):

maleabilidad

Schmiedbarkeit f

2. maleabilidad (flexibilidad):

maleabilidad

maleabilidad

Geschmeidigkeit f

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina