Traducciones de „hadec“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

hado [ˈaðo] SUST. m

hado

Schicksal nt

hada [ˈaða] SUST. f (con artículo masculino en el singular)

hada

Fee f

cuento de hadas

Märchen nt

haleche [aˈleʧe] SUST. m ZOOL.

haleche

Sardelle f

I . padecer [paðeˈθer] irreg. como crecer V. intr.

1. padecer (sufrir):

padecer

leiden

desde que su hijo salía con la moto padecía mucho

er/sie litt sehr, seit sein/ihr Sohn mit dem Motorrad unterwegs war

2. padecer (tener una enfermedad):

padecer

leiden

padece del corazón

er/sie hat eine Herzkrankheit

padece del corazón

er/sie hat es mit dem Herzen coloq.

II . padecer [paðeˈθer] irreg. como crecer V. trans.

1. padecer (enfermedad):

padecer

leiden an +dat./unter +dat.

padecer

erleiden

padecer una enfermedad

krank sein

padecer una enfermedad

an einer Krankheit leiden

padecer insomnio

unter Schlaflosigkeit leiden

2. padecer (desengaño):

padecer

erleiden

padecer un error

einem Irrtum unterliegen

3. padecer (soportar):

padecer

ertragen

padecer un jefe severo durante muchos años

einen strengen Chef viele Jahre lang ertragen

4. padecer (sufrir):

padecer

erleiden

la región ha padecido varias catástrofes en los últimos tiempos

die Region hat in der letzten Zeit einige Katastrophen erlitten

hadrón [aˈðron] SUST. m FÍS.

hadrón

Hadron nt