español » alemán

Traducciones de „establecarse“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

establecer: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. verbo reflexivo
entabacarse: verbo reflexivo
entecarse: verbo reflexivo
restablecer: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
estabilizante: adjetivo y adverbio
establecimiento: sustantivo
estabular: verbo transitivo
estabilizar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
intersecarse: verbo reflexivo
estancar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
estajear: verbo intransitivo
destacarse

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: entabacarse , establecer , restablecer , destacarse , entecarse , estabilizante , establecimiento , estajear , estancar , intersecarse , estabilizar y/e estabular

I . establecer [estaβleˈθer] irreg. como crecer V. intr.

establecer

festlegen

establecer

festsetzen

la ley establece que...

das Gesetz setzt fest, dass ...

II . establecer [estaβleˈθer] irreg. como crecer V. trans.

III . establecer [estaβleˈθer] irreg. como crecer V. v. refl. establecerse

1. establecer (instalarse):

establecerse en de

sich niederlassen in +dat./als +nom

establecerse en Madrid/de abogada

sich in Madrid/als Rechtsanwältin niederlassen

2. establecer (trabajar por cuenta propia):

establecerse de

sich selb(st)ständig machen als +nom

entabacarse <c → qu> [en̩taβaˈkarse] V. v. refl. coloq.

entabacarse

wie ein Schlot rauchen

entecarse <c → qu> [en̩teˈkarse] V. v. refl. Chile (emperrarse)

entecarse

hartnäckig werden

I . restablecer [rrestaβleˈθer] irreg. como crecer V. trans.

restablecer

wiederherstellen

II . restablecer [rrestaβleˈθer] irreg. como crecer V. v. refl.

restablecer restablecerse:

restablecerse

genesen

restablecerse

sich erholen

restablecerse del susto

sich vom Schreck erholen

estabilizante [estaβiliˈθan̩te] ADJ.

estabilizante

stabilisierend

establecimiento [estaβleθiˈmjen̩to] SUST. m

1. establecimiento:

establecimiento (fundación)

Gründung f

establecimiento (de un grupo de trabajo)

Einsatz m

establecimiento (de una costumbre)

Einführung f

establecimiento (de una sucursal)

Eröffnung f

establecimiento (de relaciones)

Aufnahme f

establecimiento (de un principio, récord)

Aufstellung f

establecimiento (del orden)

(Wieder)herstellung f

establecimiento (de una escuela)

Einrichtung f

establecimiento (de un balance, un presupuesto)

Aufstellung f

establecimiento (de un precio, un salario)

Festsetzung f

establecimiento de los hechos DER.

Tatsachenfeststellung f

establecimiento de relaciones comerciales

Aufnahme von Handelsbeziehungen

2. establecimiento (tienda):

establecimiento

Geschäft nt

establecimiento

Laden m

3. establecimiento:

establecimiento (institución)

Institution f

establecimiento (pública)

öffentliche Einrichtung f

establecimiento (pública)

öffentliche Institution f

establecimiento (empresa)

Unternehmen nt

establecimiento bancario

Bankhaus nt

establecimiento de crédito

Kreditinstitut nt

establecimiento industrial

Industriebetrieb m

establecimiento penitenciario

Strafvollzugsanstalt f

establecimiento permanente

Betriebsstätte f

establecimiento principal [o central]

Hauptniederlassung f

4. establecimiento (de una persona):

establecimiento

Ansiedelung f

libertad de establecimiento

Niederlassungsfreiheit f

estabular [estaβuˈlar] V. trans.

estabular

im Stall aufziehen

I . estabilizar <z → c> [estaβiliˈθar] V. trans.

1. estabilizar (objeto) t. ECON.:

estabilizar

stabilisieren

estabilizar

stabil machen

2. estabilizar (trabajo):

estabilizar

sichern

3. estabilizar (amistad):

estabilizar

festigen

II . estabilizar <z → c> [estaβiliˈθar] V. v. refl.

estabilizar estabilizarse:

estabilizarse

sich stabilisieren

intersecarse [in̩terseˈkarse] V. v. refl. MAT.

intersecarse

sich schneiden

I . estancar <c → qu> [estaŋˈkar] V. trans.

1. estancar (un río):

estancar

(auf)stauen

2. estancar COM. (mercancía):

estancar

monopolisieren

3. estancar (negocio):

estancar

zum Stillstand bringen

estancar

zum Stocken bringen

II . estancar <c → qu> [estaŋˈkar] V. v. refl. estancarse

1. estancar (río):

estancarse

sich (auf)stauen

2. estancar (negocio):

estancarse

stocken

estancarse

stagnieren

me he estancado en los estudios

ich komme mit meinem Studium nicht weiter

estajear [estaxeˈar] V. intr. amer.

estajear

Akkord arbeiten

destacarse

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

destacarse

sich auszeichnen

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

establezco
estableces / establecés
establece
establecemos
establecéis
establecen

Traducciones de „establecarse“ en el diccionario español » alemán

I . establecer [estaβleˈθer] irreg. como crecer V. intr.

II . establecer [estaβleˈθer] irreg. como crecer V. trans.

1. establecer:

2. establecer (ordenar):

3. establecer:

III . establecer [estaβleˈθer] irreg. como crecer V. v. refl. establecerse

1. establecer (instalarse):

2. establecer (trabajar por cuenta propia):

entabacarse <c → qu> [en̩taβaˈkarse] V. v. refl. coloq.

entecarse <c → qu> [en̩teˈkarse] V. v. refl. Chile (emperrarse)

I . restablecer [rrestaβleˈθer] irreg. como crecer V. trans.

II . restablecer [rrestaβleˈθer] irreg. como crecer V. v. refl.

restablecer restablecerse:

estabilizante [estaβiliˈθan̩te] ADJ.

establecimiento [estaβleθiˈmjen̩to] SUST. m

1. establecimiento:

2. establecimiento (tienda):

3. establecimiento:

4. establecimiento (de una persona):

estabular [estaβuˈlar] V. trans.

I . estabilizar <z → c> [estaβiliˈθar] V. trans.

1. estabilizar (objeto) t. ECON.:

2. estabilizar (trabajo):

3. estabilizar (amistad):

II . estabilizar <z → c> [estaβiliˈθar] V. v. refl.

estabilizar estabilizarse:

intersecarse [in̩terseˈkarse] V. v. refl. MAT.

I . estancar <c → qu> [estaŋˈkar] V. trans.

1. estancar (un río):

2. estancar COM. (mercancía):

3. estancar (negocio):

II . estancar <c → qu> [estaŋˈkar] V. v. refl. estancarse

1. estancar (río):

2. estancar (negocio):

estajear [estaxeˈar] V. intr. amer.

destacarse

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda