Traducciones de „esagte“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

esmalte [esˈmal̩te] SUST. m

1. esmalte:

esmalte (barniz)

Schmelz m

esmalte (sobre metal)

Email nt

esmalte (sobre metal)

Emaille f

esmalte (sobre porcelana)

Glasur f

esmalte (de color azul)

Schmalte f

esmalte de laca

Emaillack m

sin esmalte

unglasiert

2. esmalte (de uñas):

esmalte

Nagellack m

3. esmalte (labor):

esmalte

Emaillierung f

4. esmalte (objeto):

esmalte

Emailarbeit f

pulsera con esmaltes

emaillierter Armreif

5. esmalte (de los dientes):

esmalte

Zahnschmelz m

6. esmalte (lustre):

esmalte

Glanz m

7. esmalte (adorno):

esmalte

Verzierung f

estante [esˈtan̩te] SUST. m

1. estante:

estante (para libros)

Bücherbrett nt

estante (para libros)

Bücherbord nt

estante (para muebles)

(Einlege)boden m

estante (en una tienda)

Ständer m

2. estante (mueble):

estante

Regal nt

I . cesante [θeˈsan̩te] ADJ.

1. cesante (suspendido):

cesante

des Amtes enthoben

cesante

(vom Dienst) suspendiert

2. cesante (parado):

cesante

arbeitslos

II . cesante [θeˈsan̩te] SUST. mf

cesante

Beamte(r) f(m) /Beamtin f im Wartestand

resalte [rreˈsal̩te] SUST. m

1. resalte (saliente):

resalte

Absatz m

resalte

Vorsprung m

resalte del árbol TÉC.

Wellenschulter f

2. resalte (señalamiento):

resalte

Hervorhebung f

desagüe [deˈsaɣwe] SUST. m

desagüe

Abfluss m

este¹ [ˈeste] SUST. m

este

Osten m

este METEO., NÁUT.

Ost m

el viento viene del este

der Wind kommt von [o. aus] Ost

sopla viento del este

es weht ein Ostwind

los países del este

die Ostblockländer

Alemania del Este

Ostdeutschland nt

Alemania del Este HIST.

DDR f

escote [esˈkote] SUST. m

1. escote (en el cuello):

escote

(Hals)ausschnitt m

escote en pico

V-Ausschnitt m

2. escote (busto):

escote

Dekolletee nt

3. escote (dinero):

escote

Anteil m

comprar algo a escote

für etw zusammenlegen

comprar algo a escote

gemeinsam etw kaufen

pagaron la cena a escote

jeder bezahlte seinen Teil des Essens

4. escote (para las mangas):

escote

Armloch nt

5. escote (adorno):

escote

Spitzeneinsatz m

desate [deˈsate] SUST. m

desate

Befreiung f

ese¹ [ˈese] SUST. f

ese

S, s nt

ir [o andar] haciendo eses coloq.

torkeln

esas [ˈesas] ADJ.

esas → ese, esa

Véase también: ese , ese

I . ese², esa [ˈese, ˈesa] <pl esos, esas> ADJ.

ese, esa

diese(r, s)

ese, esa

der/die/das (da)

ese, esa amer.

jene(r, s)

¿ese coche es tuyo?

gehört dieses Auto dir?

¿ese coche es tuyo?

ist das dein Auto?

esas sillas están en el paso

die Stühle da stehen im Weg

el chico ese no me cae bien

der Typ da ist mir nicht sympathisch

II . ese², esa [ˈese, ˈesa] <pl esos, esas> PRON. DEM.

ese → ese, esa, eso

ese¹ [ˈese] SUST. f

ese

S, s nt

ir [o andar] haciendo eses coloq.

torkeln