español » alemán

Traducciones de „emplane“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

empeine: sustantivo
empate: sustantivo
empaje: sustantivo
empleo: sustantivo
emplear: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
empalar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
empelar: verbo intransitivo
empanar: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
empuje: sustantivo
empino: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: empaje , empate , empeine , empino , empuje , empanar , empelar , empalar , emplear y/e empleo

empeine [emˈpei̯ne] SUST. m

1. empeine ANAT. (del pie):

empeine

Spann m

empeine

Rist m

2. empeine ANAT. (del vientre):

empeine

Unterleib m

3. empeine (de la bota):

empeine

Blatt nt

4. empeine MED.:

empeine

Impetigo f

empeine

Eiterflechte f

empate [emˈpate] SUST. m

1. empate DEP.:

empate

Unentschieden nt

gol del empate

Ausgleichstreffer m

2. empate POL.:

empate

Stimmengleichheit f

empate técnico

technisches Unentschieden

empaje [emˈpaxe] SUST. m Col.

empaje

Strohdach nt

empleo [emˈpleo] SUST. m

1. empleo:

empleo (trabajo)

Stelle f

empleo (trabajo)

Job m coloq.

empleo (ocupación)

Beschäftigung f

empleo estacional

Saisonbeschäftigung f

empleo eventual

Gelegenheitsarbeit f

empleo fijo

feste Anstellung

empleo a jornada completa

Vollzeitbeschäftigung f

empleo a media jornada

Halbtagsbeschäftigung f

empleo de oficina

Bürotätigkeit f

empleo vacante

offene Stelle

medidas creadoras de empleo

Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen f pl

oferta de empleo

Stellenangebot nt

pleno empleo

Vollbeschäftigung f

política de empleo

Beschäftigungspolitik f

tasa de empleo

Beschäftigungsgrad m

no tener empleo

arbeitslos sein

crear empleo

neue Arbeitsplätze schaffen

suspender de empleo y sueldo

vom Dienst suspendieren

2. empleo:

empleo (uso)

Benutzung f

empleo (uso)

Gebrauch m

empleo (de fuerza, tiempo)

Aufwendung f

empleo (de medio, técnica, método, conocimientos)

Anwendung f

empleo (de medio, técnica, método, conocimientos)

Einsatz m

modo de empleo

Gebrauchsanweisung f

el empleo de materias primas y energía

der Einsatz von Rohstoffen und Energie

3. empleo (ejercicio):

empleo

Aufwendung

empleo de la fuerza directa DER.

Ausübung unmittelbaren Zwangs

I . emplear [empleˈar] V. trans.

ausgeben für +acus.

emplear en

verwenden für +acus.

he empleado todo el dinero en la casa

ich habe das ganze Geld in das Haus gesteckt

II . emplear [empleˈar] V. v. refl. emplearse

1. emplear (colocarse):

emplearse como/de

eine Anstellung finden als +nom

emplearse como/de

einen Job finden als +nom coloq.

2. emplear (usarse):

emplearse

benutzt [o. gebraucht] werden

emplearse a fondo

sein Möglichstes [o. Bestes] tun

I . empalar [empaˈlar] V. trans. DEP.

empalar (con la pelota)

schlagen

II . empalar [empaˈlar] V. v. refl.

empalar empalarse Chile:

empalarse en

beharren auf +dat.

empelar [empeˈlar] V. intr.

1. empelar (criar pelo):

empelar

Haare bekommen

2. empelar (caballerías):

empelar

das gleiche Fell haben

I . empanar [empaˈnar] V. trans.

1. empanar (rellenar):

empanar

(eine Pastete) füllen

2. empanar (rebozar):

empanar

panieren

3. empanar (tierra):

empanar

mit Weizen bepflanzen

II . empanar [empaˈnar] V. v. refl.

empanar empanarse (siembra):

empanarse

(durch zu dichtes Säen) eingehen

empuje [emˈpuxe] SUST. m

1. empuje (acción):

empuje

Stoß m

empuje

Schubs m coloq.

empuje de costes COM.

Kostenauftrieb m

empuje inflacionista ECON.

Inflationsdruck m

2. empuje FÍS.:

empuje

Schub m

empuje

Druck m

empuje de aire comprimido

Druckluftstoß m

empuje ascensional

Auftrieb m

empuje axial

Axialdruck m

empuje axial

Längsdruck m

empuje de carga

Laststoß m

empuje paralelo

Parallelstoß m

empuje de presión

Druckschub m

3. empuje:

empuje (energía)

Schwung m

empuje (energía)

Elan m

empuje (resolución)

Durchsetzungsvermögen nt

una persona de empuje

ein(e) Draufgänger(in)

no tiene el empuje suficiente para llevar la empresa

er/sie hat nicht den nötigen Schwung, um die Firma zu leiten

empino [emˈpino] SUST. m ARQUIT.

empino

Scheitel m

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

empleo
empleas / empleás
emplea
empleamos
empleáis
emplean

Traducciones de „emplane“ en el diccionario español » alemán

empeine [emˈpei̯ne] SUST. m

1. empeine ANAT. (del pie):

2. empeine ANAT. (del vientre):

3. empeine (de la bota):

4. empeine MED.:

empate [emˈpate] SUST. m

1. empate DEP.:

2. empate POL.:

empaje [emˈpaxe] SUST. m Col.

empleo [emˈpleo] SUST. m

1. empleo:

2. empleo:

3. empleo (ejercicio):

I . emplear [empleˈar] V. trans.

1. emplear (colocar):

2. emplear:

3. emplear (dinero):

II . emplear [empleˈar] V. v. refl. emplearse

1. emplear (colocarse):

2. emplear (usarse):

I . empalar [empaˈlar] V. trans. DEP.

II . empalar [empaˈlar] V. v. refl.

empalar empalarse Chile:

empelar [empeˈlar] V. intr.

1. empelar (criar pelo):

2. empelar (caballerías):

I . empanar [empaˈnar] V. trans.

1. empanar (rellenar):

2. empanar (rebozar):

3. empanar (tierra):

II . empanar [empaˈnar] V. v. refl.

empanar empanarse (siembra):

empuje [emˈpuxe] SUST. m

1. empuje (acción):

2. empuje FÍS.:

3. empuje:

empino [emˈpino] SUST. m ARQUIT.

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda