alemán » español

Traducciones de „walten“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

walten [ˈvaltən] V. intr. elev.

walten V.

Entrada creada por un usuario
über etw walten intr. elev. arc.
gobernar algo trans.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Aber die Kaiserin ließ Gerechtigkeit walten und lehnte den Wunsch ab.
de.wikipedia.org
Daraufhin lässt der Sultan doch Gnade walten und verspricht ihnen eine sichere Rückreise.
de.wikipedia.org
Derartige Geschichten waren beliebt bei Romantikern, denn diese vertrauten dem Element des Zufalls, weil sie hinter demselben das Walten schicksalhafter Mächte zu sehen glaubten.
de.wikipedia.org
Der örtliche Polizist lässt jedoch keine Gnade walten und verhaftet die fünf Unruhestifter.
de.wikipedia.org
Anwender sollten niemals unbekannte Dateien oder Programme aus unsicherer Quelle ausführen und generell beim Öffnen von Dateien Vorsicht walten lassen.
de.wikipedia.org
Die Mittelplatoniker verbanden die Ideenkonzeption mit ihren Vorstellungen vom göttlichen Walten im Kosmos.
de.wikipedia.org
Dies gilt nicht nur für die Vernunft im Menschen, sondern analog auch für die Vernunft, die im gesamten Kosmos waltet und ihn ordnet.
de.wikipedia.org
Der Geist, wie er dagegen in der Geschichte walte, sei nicht in den Dingen vorhanden.
de.wikipedia.org
Auch sollten sie Vorsicht beim Besuch betroffener Gebiete walten lassen.
de.wikipedia.org
Gegen die Burg, auf der ein königlicher Burggraf waltete, schloss sich die Stadt in der gleichen Zeit durch Mauern ab.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"walten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina