Traducciones de „desaprovechado“ en el diccionario español » alemán

desaprovechado (-a) [desaproβeˈʧaðo, -a] ADJ.

desaprovechado (-a) (infructuoso)

vergeblich

desaprovechado (-a) (infructuoso)

fruchtlos

desaprovechado (-a) (malogrado)

gescheitert

desaprovechar [desaproβeˈʧar] V. trans.

1. desaprovechar (malgastar):

desaprovechar una oportunidad

eine Gelegenheit ungenutzt lassen

2. desaprovechar (despreciar):

desaprovechar

sich dat. entgehen lassen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Detrás de muchos vagos hay personas desmotivadas con un potencial desaprovechado.

martacolomina.wordpress.com

Reconozco que esta oportunidad la he desaprovechado en los últimos años.

www.punto-cine.com

Si esto sucediera se habría desaprovechado una oportunidad histórica y se abriría paso una salida no solidaria a la actual crisis del neoliberalismo.

asteinko.blogspot.com

El resultado es una película de acción carente de drama y con grandes actores desaprovechados.

www.todaslascriticas.com.ar

Haber desperdiciado la vida, desaprovechado, incluso haber la rechazado.

masquefantasia.blogspot.com

Y, sobre todo, mucho talento informático desaprovechado, en mileurismos y coacciones por empresarios de medio pelo.

spanish.martinvarsavsky.net

Es una lástima que se haya desaprovechado un cast tan talentoso.

www.todaslascriticas.com.ar

Está ahí la oportunidad que digo han desaprovechado.

blogdesuperheroes.es

Y si el personaje es soso, creo que eso se debe más a que está desaprovechado que a otra cosa.

onceuponatimespain.blogspot.com

Somos un país con muchos recursos pero mal usados, desaprovechados.

noticias.latam.msn.com