Traducciones de „ungenutzt“ en el diccionario alemán » español

ungenutzt ADJ., ungenützt ADJ.

ungenutzt

desaprovechado, desperdiciado

eine Chance ungenutzt verstreichen lassen

desaprovechar una ocasión

Ejemplos de uso para ungenutzt

eine Chance ungenutzt verstreichen lassen

desaprovechar una ocasión

er ließ die Gelegenheit ungenutzt verstreichen

desperdició la oportunidad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vorübergehend ungenutzt sind landwirtschaftliche Flächen außerhalb der Nutzzeit.

de.wikipedia.org

Ein medizinischer Mund-Nasen-Schutz muss unterschiedliche Anforderungen an die bakterielle Filterleistung, den Differenzdruck und die Keimbelastung im ungenutzten Zustand erfüllen.

de.wikipedia.org

Nach der Stilllegung des Gaswerks im Jahr 1996, ist der Hafen derzeit ungenutzt.

de.wikipedia.org

Der größtenteils naturnahe Waldrest ist heute ungenutzt, jedoch noch durch frühere Nutzung beeinflusst.

de.wikipedia.org

Der geplante Abriss wurde zwar durch eine Ausweisung als nationales Kulturerbe im Jahr 2006 verhindert, das Gebäude ist jedoch weiterhin ungenutzt und verfällt.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren wurde es geschlossen und blieb danach über 20 Jahre lang ungenutzt.

de.wikipedia.org

Die Feldluftschiffer waren also eine weitgehend ungenutzte und mehr oder weniger unbekannte Größe bzw. Waffe.

de.wikipedia.org

Es blieb jedoch nur bei einer Idee und das Bauwerk ist weiterhin ungenutzt und ohne Dach.

de.wikipedia.org

Nachdem das ehemalige Landgestüt jahrzehntelang ungenutzt blieb, wurde 2015 ein Konzept für das Areal vorgestellt.

de.wikipedia.org

Es wurde ihnen erlaubt, dort Häuser zu bauen, ein Stück Land zu bearbeiten und auf ungenutzten Flächen ihr Vieh weiden zu lassen.

de.wikipedia.org