Traducciones de „cojos“ en el diccionario español » alemán

I . cojo (-a) [ˈkoxo, -a] ADJ.

1. cojo:

cojo (-a) (persona)

hinkend

cojo (-a) (persona)

humpelnd

cojo (-a) (animal)

lahm

a la pata coja

auf einem Bein

no ser cojo ni manco fig.

sein Handwerk verstehen

2. cojo (mueble):

cojo (-a)

wack(e)lig

3. cojo (verso, razonamiento):

cojo (-a)

hinkend

II . cojo (-a) [ˈkoxo, -a] SUST. m (f)

cojo (-a)

Hinkende(r) f(m)

cojo (-a)

Hinkebein nt coloq.

Ejemplos de uso para cojos

la tienda de los cojos coloq. irón.

der Laden um die Ecke

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El líquido sinovial de los pollos cojos contiene más heterófilos, lo que indica una artropatía inflamatoria.

www.elsitioavicola.com

Dicho popular que expresa el deseo poco humanitario y, en buena medida segregacionista, de que se mueran todos los mancos, cojos y tuertos.

www.academia.org.mx

Vivimos en un país donde los chistes de mariquitas, gangosos y cojos hacen mucha gracia.

mujerteniasqueser.wordpress.com

Eso lo pueden decir algunos pobres canes flacos, abandonados, con los ojos llenos de legañas, cuando no cojos y pulguientos.

espiritualidadycomunicacion.blogia.com

Hiere el pecho hallarse en una masa deshumanizada, donde los cojos sanados ahora saltamos para celebrarte nuestras evacuaciones de maldiciones.

escritoresadventistas.blogspot.com

Los animales afiebrados quedarán cojos, y los músculos de la región afectada mostrarán temblores y a veces movimientos violentos.

www.prondil.com

La honra es vista como una indumentaria más valiosa que la indumentaria externa. manco con mancos, cojos y tuertos, los panteones sean cubiertos (f. 116).

www.academia.org.mx

Los cojos y los gotosos no pueden dejar de andar, pero nada les obliga a bailar el vals o los cinco pasos.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Hay muchos, muchísimosinválidos del habla, hay muchos cojos, mancos, tullidos de la expresión.

www.slideshare.net

Los piratas cojos y los cofres escondidos saben de tesoros que maduran a la sombra de un limonero.

dmeloenlacalle.blogspot.com