Traducciones de „colaboración“ en el diccionario español » alemán

colaboración [kolaβoraˈθjon] SUST. f

colaboración

Zusammenarbeit f

colaboración

Mitwirkung f

en colaboración con

in Zusammenarbeit mit +dat.

en colaboración con

unter Mitwirkung +gen.

Ejemplos de uso para colaboración

prestar colaboración

kooperieren

derecho de colaboración

Mitwirkungsrecht nt

en colaboración con

unter Mitwirkung +gen.

los largos años de estrecha colaboración cimentaron su relación

die vielen Jahre enger Zusammenarbeit haben ihre Beziehung gefestigt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Nuestro éxito está basado en la fuerza de la colaboración global.

www.paradigmapel.com

Como decía antes, soluciones mágicas no hay y cuidar el medioambiente es una tarea ardua, que necesita de colaboración colectiva e ingenio.

www.nousobolsasplasticas.com

La colaboración seria de toda lógica la actitud mas plausible, solo espero que todo esto solo sea un caso asilado.

www.gustavopimentel.com.ar

Predispone a las personas para la colaboración, el trabajo en equipo y la creación de consenso.

diegorepetto.com

Y sin embargo gracias a la colaboración de todos pudo llevarse a cabo.

hamartia.com.ar

Necesitamos que trabaje en estrecha colaboración con todos porque este es un momento difícil en la temporada.

www.polepositionweb.com.ar

El concepto se refiere al conjunto de actividades dirigidas para alcanzar la máxima colaboración entre trabajadores.

lhsmart.com

Como el personal está en quite de colaboración por la falta de seguridad, la empresa envió a dos supervisores a revisar el tren.

alejandrobodart.mst.org.ar

Se pide la colaboración de las 62 organizaciones para que convoque a un paro general.

elcoliseo.fullblog.com.ar

Para que una auditora rehúse su colaboración en un fraude contable, la envergadura de la estafa debe ser francamente desproporcionada.

edicion4.com.ar