Traducciones de „cocotte“ en el diccionario español » alemán

cocotal [kokoˈtal] SUST. m

cocotal

Kokospalmenpflanzung f

cochote [koˈʧote] SUST. m Méx. vulg.

cochote

Papagei m

cocol [koˈkol] SUST. m Méx.

1. cocol (panecillo):

cocol

rautenförmiges Brötchen nt

2. cocol:

cocol (rombo)

Raute f

cocol (adorno)

rautenförmige Verzierung f

cococha [koˈkoʧa] SUST. f GASTR.

cococha

aus den fleischigen Anhängen am Kopf von Seehecht oder Kabeljau zubereiteter Leckerbissen

cocona [koˈkona] SUST. f Cuba

1. cocona (galardón):

cocona

Preis m

2. cocona (propina):

cocona

Trinkgeld nt

cocolón [kokoˈlon] SUST. m Ecua.

cocolón

Benjamin m

cocolón

Nesthäkchen nt

cocolía [kokoˈlia] SUST. f

1. cocolía Méx.:

cocolía (ojeriza)

Abneigung f

cocolía (tirria)

Voreingenommenheit f

2. cocolía P. Rico (cangrejo de mar):

cocolía

Krabbe f

coctel <coctels> [kokˈtel] SUST. m, cóctel [ˈkoktel] <cócteles> SUST. m

1. coctel (bebida, fiesta):

coctel

Cocktail m

coctel de mariscos

Meeresfrüchtecocktail m

coctel molotov

Molotowcocktail m

2. coctel (mezcla):

coctel

(bunte) Mischung f

su última obra es un coctel de estilos diversos

sein/ihr letztes Werk ist ein buntes Stilgemisch

coche [ˈkoʧe] SUST. m

1. coche (automóvil):

coche

Auto nt

coche

Wagen m

coche de aire (comprimido)

Druckluftauto nt

coche autónomo

selbstfahrendes Auto

coche blindado

gepanzerter Wagen

coche blindado (de lujo)

gepanzerte Limousine

coche bomba

Bombenauto nt

coche bomba

Bombenfahrzeug nt

coche de bomberos

Feuerwehrwagen m

coche de carreras DEP.

Rennauto nt

coche de carreras DEP.

Rennwagen m

coche celular

Polizeitransporter m

coche compartido

Fahrgemeinschaft f

coche sin conductor

selbstfahrendes Auto

coche de correos

Postauto nt

coche de correos FERRO.

Postwagen m

coche deportivo

Sportwagen m

coche fúnebre

Leichenwagen m

coche híbrido

Hybridauto nt

coche de hidrógeno

Wasserstoffauto nt

coche de línea

Linienbus m

coche patrulla

Streifenfahrzeug nt

coche utilitario

Nutzfahrzeug nt

coche utilitario

Gebrauchsfahrzeug nt

ir en coche

fahren

te llevo en coche a la estación

ich fahre dich zum Bahnhof

ir con el coche de San Fernando: un ratito a pie y otro andando irón.

auf Schusters Rappen reisen

2. coche FERRO.:

coche

Wagon m

coche

Wagen m

coche de equipajes

Gepäckwagen m

coche pullman Arg., Urug.

Schlafwagen m

coche restaurante

Speisewagen m

3. coche (de caballos):

coche

Kutsche f

coche

Droschke f

4. coche Méx. (taxi):

coche

Taxi nt