Traducciones de „gepanzerte“ en el diccionario alemán » español

panzern [ˈpantsɐn] V. trans.

panzern

acorazar, blindar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es kam zu einem Wettlauf zwischen Schiffspanzerungen (gepanzerte Rümpfe, Verbesserung der Panzerqualität) und durchschlagkräftigerer Artillerie.

de.wikipedia.org

Der gepanzerte Geldtransporter wird von einer Polizeieskorte begleitet, so dass es eigentlich schier unmöglich erscheint, diesen auszurauben.

de.wikipedia.org

Trotz des kurzen Rohres konnte es unter Verwendung von Sprenggranaten auch gegen leicht gepanzerte Ziele wie Panzerspähwagen auf bis zu 300 m Entfernung erfolgreich eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Sie wurde in verschiedenen Kalibern gefertigt und war eine der am häufigsten verwendeten panzerbrechenden Granaten im direkten Feuerkampf gegen gepanzerte Gefechtsfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Mit der Entwicklung erster motorgetriebener Fahrzeuge entstanden auch an verschiedenen Orten Überlegungen für gepanzerte Gefechtsfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Der Jagdpanzer ist konzipiert worden um Panzer, gepanzerte Technik und Soldaten auf dem Schlachtfeld zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Am Ende des Krieges hatte sich das gepanzerte, mit Maschinengewehren bewaffnete Halbkettenfahrzeug als Standardlösung etabliert.

de.wikipedia.org

Militärische Gebrauchsgüter sind in das Anlagevermögen einbezogen, wenn sie auch zivil genutzt werden könnten, rein militärisch nutzbare Güter wie Waffen und gepanzerte Fahrzeuge dagegen nicht.

de.wikipedia.org

Panzerbrechende Munition wird im militärischen Bereich eingesetzt, um die gepanzerte oder gehärtete Oberfläche von Zielen wie Panzern oder Bunkern zu durchdringen und damit zu zerstören.

de.wikipedia.org

Überdies waren die Griechen überwiegend schwer gepanzerte Hopliten, während die meisten persischen Soldaten nur leicht bewaffnet waren und keine Rüstung trugen.

de.wikipedia.org