Traducciones de „charwoman“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

charolar [ʧaroˈlar] V. trans.

charolar → acharolar

Véase también: acharolar

acharolar [aʧaroˈlar] V. trans.

acharolar

lackieren

charlar [ʧarˈlar] V. intr.

1. charlar (conversar):

charlar

plaudern

charlar

sich (zwanglos) unterhalten

2. charlar (parlotear):

charlar

schwatzen

charlotada [ʧarloˈtaða] SUST. f

1. charlotada TAUR.:

charlotada

komischer Stierkampf mit Clowns

2. charlotada (actuación):

charlotada

komisches Schauspiel nt

charanga [ʧaˈraŋga] SUST. f

1. charanga:

charanga (música)

Blechmusik f

charanga (militar)

Militärmusik f

2. charanga (banda):

charanga

(kleine) Musikkapelle f

3. charanga amer. (baile):

charanga

Tänzchen nt

charnela [ʧarˈnela] SUST. f

1. charnela:

charnela (bisagra)

Scharnier nt

charnela (gozne)

(Tür)angel f

2. charnela ZOOL. (de la valva):

charnela

Schließmuskel m

charabón [ʧaraˈβon] SUST. m Río Pl. ZOOL.

charabón (ñandú)

junger Nandu m

charlear [ʧarleˈar] V. intr. (croar)

charlear

quaken

charneca [ʧarˈneka] SUST. f BOT.

charneca

Matrixstrauch m

charrada [ʧaˈrraða] SUST. f

1. charrada (baile):

charrada

ein Bauerntanz aus Salamanca

2. charrada (cursilería):

charrada

Kitsch m

3. charrada (comportamiento):

charrada

bäurisches Benehmen nt

charla [ˈʧarla] SUST. f

1. charla:

charla (conversación)

Plauderei f

charla (conversación)

(zwanglose) Unterhaltung f

charla (en Internet)

Chat m

programas de charla INFORM.

Chatprogramme nt pl

estar de charla

plaudern

2. charla (conferencia):

charla

(unförmlicher) Vortrag m

nos dio una charla sobre la pintura contemporánea

er/sie erzählte uns von der zeitgenössischen Malerei

charolado (-a) [ʧaroˈlaðo, -a] ADJ.

1. charolado (de charol):

charolado (-a)

Lack-

charolado (-a)

lackiert

cinturón charolado

Lackgürtel m

2. charolado (parecido al charol):

charolado (-a)

glänzend

con ojos charolados

mit leuchtenden Augen

charquear [ʧarkeˈar] V. trans. AmS

1. charquear GASTR.:

charquear

an der Luft trocknen

charquear

dörren

2. charquear (herir):

charquear

verletzen

charquear

verwunden

I . charlatán (-ana) [ʧarlaˈtan, -ana] ADJ.

1. charlatán (hablador):

charlatán (-ana)

schwatzhaft

2. charlatán (chismoso):

charlatán (-ana)

klatschhaft

3. charlatán (embaucador):

charlatán (-ana)

schwindlerisch

II . charlatán (-ana) [ʧarlaˈtan, -ana] SUST. m (f)

1. charlatán (hablador):

charlatán (-ana)

Schwätzer(in) m (f)

2. charlatán (chismoso):

charlatán (-ana)

Klatschmaul nt

3. charlatán:

charlatán (-ana) (embaucador)

Schwindler(in) m (f)

charlatán (-ana) (engañador)

Scharlatan(in) m (f)

4. charlatán (vendedor):

charlatán (-ana)

Marktschreier(in) m (f)

5. charlatán (curandero):

charlatán (-ana)

Quacksalber(in) m (f)

charlatán (-ana)

Kurpfuscher(in) m (f)

recordwoman <recordwomen> [rrekorˈwoman] SUST. f DEP.

recordwoman

Rekordlerin f

charquimanzana [ʧarkimaṇˈθana] SUST. f Arg., Urug.

charquimanzana

Dörrapfelscheibe f

charquimanzana

(in der Sonne) getrocknete Apfelscheibe f

charranear [ʧarraneˈar] V. intr.

charranear

das Leben eines Gauners führen

charlestón [ʧarlesˈton] SUST. m (baile)

charlestón

Charleston m

charleta SUST.

Entrada creada por un usuario

charleta f

kleine Plauderei f

charquicán SUST.

Entrada creada por un usuario

charquicán (plato de comida) m GASTR. And.

Eintopf aus Kartoffeln, Bohnen und Dörrfleisch