Traducciones de „brindemos“ en el diccionario español » alemán

I . brindar [brin̩ˈdar] V. intr. (levantar la copa)

brindar con

anstoßen mit +dat.

brindar a la salud de alguien

auf jds Wohl anstoßen

brindar con vino

mit Wein anstoßen

brindar por alguien

auf jdn einen Trinkspruch [o. Toast] ausbringen

brindar por alguien

auf jdn anstoßen [o. trinken]

II . brindar [brin̩ˈdar] V. trans.

1. brindar (ofrecer):

brindar

(an)bieten

brindar

darbieten

me brindó su amistad

er/sie bot mir seine/ihre Freundschaft an

viajar brinda la ocasión de conocer gente

das Reisen bietet die Möglichkeit, (andere) Menschen kennen zu lernen

2. brindar TAUR.:

brindar

widmen

brindó el primer toro al público

er/sie hat den ersten Stier dem Publikum gewidmet

III . brindar [brin̩ˈdar] V. v. refl.

brindar brindarse:

brindarse

sich anbieten

se brindó a acompañarme

er/sie bot sich (mir) als Begleiter/Begleiterin an

brindar V.

Entrada creada por un usuario

brindar [a la salud] de alguien

das Glas [auf jemandes Wohl] erheben

Ejemplos de uso para brindemos

brindemos con brut por tu éxito

lass uns mit einem Brut auf deinen Erfolg anstoßen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Y brindemos, entre otras cosas, a la salud de los murciélagos.

joseurriola.blogspot.com

Brindemos porque la alegría, el amor y las palabras, siempre - - inevitablemente - - pueden curarte la sangre.

blogs.lanacion.com.ar

Arriba esa copa de vino dominguera, brindemos por el amor.

lamusaconfusa.blogspot.com