Traducciones de „azulillo“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

apolillo [apoˈliʎo] SUST. m Arg.

apolillo

Schlaf m

azulino (-a) [aθuˈlino, -a] ADJ.

azulino (-a)

bläulich

azucarillo [aθukaˈriʎo] SUST. m

1. azucarillo (golosina):

azucarillo

Schaumzuckerstange f

2. azucarillo (terrón):

azucarillo

Würfelzucker m

titulillo [tituˈliʎo] SUST. m TIPOGR.

titulillo

Kolumnentitel m

andar en titulillos coloq.

aus Höflichkeit jede Lappalie in den Himmel loben

cavalillo [kaβaˈliʎo] SUST. m AGR.

cavalillo (conducto de agua)

Verbindungsgraben m (zwischen zwei Höfen)

facilillo (-a) [faθiˈliʎo, -a] ADJ. irón. (difícil)

facilillo (-a)

nicht (gerade) leicht

farolillo [faroˈliʎo] SUST. m

1. farolillo (farol):

farolillo

Lampion m

farolillo

kleine Laterne f

2. farolillo BOT.:

farolillo

Lampionblume f

3. farolillo (loc.):

farolillo rojo coloq.

Schlusslicht nt

ha sido el farolillo rojo en la etapa de ayer

er/sie bildete das Schlusslicht auf der gestrigen Etappe

papelillo [papeˈliʎo] SUST. m

1. papelillo (en la farmacia):

papelillo

(Pulver)päckchen nt

2. papelillo (cigarrillo):

papelillo

selbst gedrehte Zigarette f

3. papelillo (confeti):

papelillo

Konfetti nt

4. papelillo P. Rico (papillote):

papelillo

Haarwickel m

papelillo

Papillote f

caliculillo [kalikuˈliʎo] SUST. m, calículo [kaˈlikulo] SUST. m BOT.

caliculillo

Außenkelch m

talcualillo (-a) [talkwaˈliʎo, -a] ADJ. coloq.

1. talcualillo (regular):

talcualillo (-a)

mittelmäßig

talcualillo (-a)

durchschnittlich

2. talcualillo (experimentando alguna mejoría):

talcualillo (-a)

auf dem Wege der Besserung [o. Genesung]

todavía está talcualillo

er/sie fühlt sich noch nicht gesund [o. fühlt sich so lala]

vuelillo [bweˈliʎo] SUST. m

vuelillo

Manschettenspitze f

cuclillo [kuˈkliʎo] SUST. m

cuclillo

Kuckuck m

soplillo [soˈpliʎo] SUST. m

soplillo

kreisförmiger Espartofächer, um Feuer anzufachen

renculillo [rreŋkuˈliʎo] SUST. m Cuba

renculillo

schlechte Laune f

pastelillo [pasteˈliʎo] SUST. m

1. pastelillo (dulce):

pastelillo

Gebäckstück nt

pastelillo

Teilchen nt regio.

2. pastelillo (de carne, pescado):

pastelillo

Pastetchen nt

tlancualillo [tlaŋkwaˈliʎo] SUST. m Méx.

1. tlancualillo (garrote):

tlancualillo

Schlagstock m

2. tlancualillo (celada):

tlancualillo

Falle f

repelillo [rrepeˈliʎo] SUST. m P. Rico

repelillo

Furcht f

coralillo [koraˈliʎo] SUST. m

1. coralillo ZOOL.:

coralillo

Korallenschlange f

2. coralillo BOT.:

coralillo

Korallenbaum m

coralillo blanco

Korallenbäumchen nt

diablillo [djaˈβliʎo] SUST. m

1. diablillo (disfraz):

diablillo

Teufelsmaske f

2. diablillo coloq.:

diablillo

Lausejunge m

diablillo

Bengel m

canalillo SUST.

Entrada creada por un usuario

canalillo (del pecho) m coloq.

Brustrinne f