Traducciones de „ausradierbar“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

desacerbar [desaθerˈβar] V. trans.

desacerbar

mildern

desacerbar

abschwächen

desyerbar [desɟerˈβar] V. trans. AGR.

desyerbar

jäten

I . exacerbar [eˠsaθerˈβar] V. trans.

1. exacerbar (dolor, crisis):

exacerbar

verschlimmern

exacerbar

verschärfen

2. exacerbar (irritar):

exacerbar

wütend [o. zornig] machen

II . exacerbar [eˠsaθerˈβar] V. v. refl. exacerbarse

1. exacerbar:

exacerbarse (dolor, crisis)

sich verschlimmern

exacerbarse (dolor, crisis)

sich verschärfen

exacerbarse (enconar)

sich zuspitzen

2. exacerbar (irritarse):

exacerbarse

wütend [o. zornig] werden

exacerbarse

ausrasten coloq.

desherbar <e → ie> [deserˈβar] V. trans.

desherbar

(aus)jäten

desherbar

von Unkraut befreien

I . desbarbar [desβarˈβar] V. trans.

1. desbarbar (afeitar):

desbarbar

rasieren

2. desbarbar TÉC.:

desbarbar

abgraten

II . desbarbar [desβarˈβar] V. v. refl.

desbarbar desbarbarse:

desbarbarse

sich rasieren

I . escarbar [eskarˈβar] V. intr.

1. escarbar (en la tierra):

escarbar en

scharren in +dat.

2. escarbar (escudriñar):

escarbar en

herumstochern in +dat.

II . escarbar [eskarˈβar] V. trans.

1. escarbar (la tierra):

escarbar

aufscharren

escarbar

aufwühlen

escarbar la arena

im Sand scharren

2. escarbar (la lumbre):

escarbar

schüren

3. escarbar (tocar):

escarbar

herumstochern in +dat.

escarbar la mantequilla

in der Butter herumstochern

4. escarbar (limpiar):

escarbar

reinigen

escarbar los dientes

die Zähne von Speiseresten befreien

5. escarbar (investigar):

escarbar

erforschen

escarbar

auskundschaften

escarbar una cuestión

einer Sache nachgehen [o. auf den Grund gehen]

III . escarbar [eskarˈβar] V. v. refl.

escarbar escarbarse:

escarbarse

herumstochern in +dat.

no te escarbes la herida

hör auf, an der Wunde herumzufummeln

escarbarse las orejas

sich dat. die Ohren reinigen

escarbarse los dientes

sich dat. Speisereste aus den Zähnen entfernen

deshierba [desˈɟerβa] SUST. f

deshierba

Jäten nt

contrahierba [kon̩traˈɟerβa] SUST. f

1. contrahierba BOT.:

contrahierba

Dorstenia f

2. contrahierba (composición medicinal):

contrahierba

Bezoarwurzel f

3. contrahierba (precaución):

contrahierba

Gegengift