español » alemán

Traducciones de „assinatura“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

asignatura: sustantivo
signatura: sustantivo
criatura: sustantivo
estatura: sustantivo
hilatura: sustantivo
foliación: sustantivo
miniatura: sustantivo
apoyatura: sustantivo
caricatura: sustantivo
judicatura: sustantivo
enmienda: sustantivo
baratura: sustantivo
vacatura: sustantivo
jefatura: sustantivo
prelacía: sustantivo
curvatura: sustantivo
probatura: sustantivo
literatura: sustantivo
cuadratura: sustantivo
coloratura: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: asignatura , signatura , judicatura , caricatura , apoyatura , miniatura , foliatura , hilatura , estatura , criatura , enmendatura , titulatura , nunciatura , maculatura , crispatura , coloratura , cuadratura , literatura , probatura , curvatura , prelatura , jefatura , vacatura y/e baratura

asignatura [asiɣnaˈtura] SUST. f

Fach nt

asignatura pendiente ENS.

noch zu bestehendes Fach

asignatura pendiente (problema)

ungelöstes Problem

asignatura presencial

Präsenzfach nt

signatura [siɣnaˈtura] SUST. f

1. signatura (firma):

2. signatura t. TIPOGR. (marca):

criatura [krjaˈtura] SUST. f

1. criatura (ser):

Kreatur f

2. criatura (niño):

3. criatura (feto):

Fetus m

Fötus m

4. criatura (hechura):

Kreatur f

estatura [estaˈtura] SUST. f

Statur f

Körpergröße f

¿qué estatura tienes?

wie groß bist du?

es un hombre de estatura pequeña

er ist klein von Statur

hilatura [ilaˈtura] SUST. f

1. hilatura (fábrica):

2. hilatura (fabricación):

(Ver)spinnen nt

foliación [foljaˈθjon] SUST. f

1. foliación TIPOGR.:

2. foliación BOT.:

foliación (echar hojas)

foliación (colocación)

Blattanordnung f

3. foliación GEO.:

miniatura [minjaˈtura] SUST. f

en miniatura

apoyatura [apoɟaˈtura] SUST. f MÚS.

caricatura [karikaˈtura] SUST. f

1. caricatura (dibujo):

2. caricatura pl Méx. (dibujos animados):

Zeichentrickfilm m

judicatura [xuðikaˈtura] SUST. f

1. judicatura (cargo):

habilitación para la judicatura

Befähigung zum Richteramt

2. judicatura (de un país):

3. judicatura (ejercicio):

Rechtsprechung f

judicatura del trabajo

Arbeitsgerichtsbarkeit f

enmienda [enˈmjen̩da/emˈmjen̩da] SUST. f

1. enmienda:

enmienda (corrección)

enmienda (corrección)

enmienda (rectificación)

sin enmiendas ni tachaduras ADMIN., DER.

ohne Änderungen und Streichungen

va sin enmienda

die Abschrift stimmt mit dem Original überein

no tener enmienda

ein hoffnungsloser Fall sein

2. enmienda:

enmienda DER.

(Ab)änderung f

enmienda POL. (de una ley)

presentar enmienda POL.

einen Abänderungsantrag stellen

baratura [baraˈtura] SUST. f

billiger Preis m

vacatura [bakaˈtura] SUST. f

jefatura [xefaˈtura] SUST. f

1. jefatura (cargo):

Leitung f

2. jefatura (sede):

jefatura del gobierno

Amt nt des Regierungschefs

jefatura de policía

Polizeipräsidium nt

jefatura de tráfico

Straßenverkehrsbehörde f

prelacía [prelaˈθia] SUST. f REL.

curvatura [kurβaˈtura] SUST. f

Biegung f

probatura [proβaˈtura] SUST. f coloq.

Versuch m

probatura TEAT., CINE

Probe f

literatura [literaˈtura] SUST. f

1. literatura (arte, obras):

literatura barata

Schundliteratur f

literatura de entretenimiento

Unterhaltungsliteratur f

¡eso es solo hacer literatura!

das ist bloß leeres Gerede!

2. literatura (bibliografía):

cuadratura [kwaðraˈtura] SUST. f ASTR., MAT.

cuadratura del círculo

Quadratur des Kreises

coloratura [koloraˈtura] SUST. f MÚS.

coloratura (cantante)

soprano coloratura

Koloratursopran m

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina