Traducciones de „Biegung“ en el diccionario alemán » español

Biegung <-, -en> SUST. f

Biegung

curvatura f

Biegung

encorvadura f

Biegung (Kurve)

curva f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zu den üblichen Messanordnungen gehören der Zug-, 3-Punkt-Biegung und die Kompressionsanordnung.

de.wikipedia.org

Die Biegung der schwankenden Figur im Vordergrund ist hier noch stärker ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Ein Pfad endet oben am kleinen Eingang der östlichen Umfassungsmauer, ein anderer kommt weiter unten an einer Biegung der Zufahrtsstraße heraus.

de.wikipedia.org

Achsen werden auf Biegung beansprucht, übertragen aber kein Drehmoment".

de.wikipedia.org

Von dieser Strecke verlaufen etwa 100 Kilometer als schnurgerade Strecke ohne jede Biegung oder Kurve.

de.wikipedia.org

Ein Plattenbalken auf zwei Stützen wird im Wesentlichen auf Biegung belastet.

de.wikipedia.org

Die ebenen Tragwerksteile werden dabei in ihrer Ebene beansprucht (Scheibentheorie), können aber auch zusätzlicher Biegung ausgesetzt sein (Plattentheorie).

de.wikipedia.org

Die Klinge wird nach dem Heft erst schmaler, nach der Biegung aber wieder breiter.

de.wikipedia.org

In der Biegung dieser außen weißen bis leicht rosafarbenen Haube befinden sich keine Staubblätter, erst weiter vorne wieder.

de.wikipedia.org

Die Darstellung erfolgt jedoch in nur einer Ebene und das Spiel nutzt ausschließlich strikte 90°-Biegungen bei den Korridoren.

de.wikipedia.org