Traducciones de „Tränenfistel“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

transistor [transisˈtor] SUST. m

transistor ELECTR.

Transistor m

transistor (radio)

Transistorradio nt

transistor (radio)

Transistor m

transistor de película delgada

Dünnschichttransistor m

transcontinental [transkon̩tinen̩ˈtal], trascontinental [traskon̩tinen̩ˈtal] ADJ.

transcontinental

transkontinental

tranquil [traŋˈkil] SUST. m ARQUIT.

tranquil

Senkrechte f

tranquil

Lot nt

trasvase [trasˈβase], transvase [transˈβase] SUST. m

1. trasvase:

trasvase (de líquido)

Umfüllung f

trasvase (vertiéndolo)

Umgießung f

trasvase (de garrafa a botella)

Abfüllung f

2. trasvase (de río):

trasvase

Umleitung f

transfijo (-a) [transˈfixo, -a], trasfijo (-a) [trasˈfixo, -a] ADJ.

transfijo (-a)

durchbohrt

transfijo (-a)

durchstochen

transitar [transiˈtar] V. intr.

transitar (en coche) por

fahren auf +dat.

transitar (por un túnel)

durchfahren

transitar (a pie)

entlanggehen

una calle muy/poco transitada

eine viel/wenig befahrene Straße

nadie transitaba por la calle

es war kein Mensch auf der Straße

I . transeúnte [transeˈun̩te] ADJ.

transeúnte

vorübergehend

transeúnte (habitante)

nicht ortsansässig

transeúnte FILOS.

transeunt

II . transeúnte [transeˈun̩te] SUST. mf

1. transeúnte (peatón):

transeúnte

Passant(in) m (f)

transeúnte

Fußgänger(in) m (f)

2. transeúnte (habitante):

los transeúntes

die Leute, die nicht ortsansässig sind