Traducciones de „Tachylalie“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

tachonar [taʧoˈnar] V. trans.

1. tachonar (clavetear):

tachonar

mit Tapeziernägeln befestigen

2. tachonar (adornar):

tachonar de/con

verzieren mit +dat.

tachuela [taˈʧwela] SUST. f

tachuela

Tapeziernagel m

tachonado (-a) [taʧoˈnaðo, -a] ADJ.

un cielo tachonado de estrellas

ein mit Sternen übersäter Himmel

tachigual [taʧiˈɣwal] SUST. m Méx.

tachigual

Baumwollstoff m

tacha [ˈtaʧa] SUST. f

1. tacha (defecto):

tacha

Fehler m

tacha

Makel m

sin tacha

fehlerlos

sin tacha

makellos

2. tacha (tachuela):

tacha

Tapeziernagel m

3. tacha DER.:

tacha

Ausschließungsgrund m

tachar [taˈʧar] V. trans.

1. tachar (rayar):

tachar

(aus)streichen

tachar

(durch)streichen

2. tachar (atribuir):

tachar de mentiroso

als Lügner bezeichnen

tachar de idiota

als Idiot [o. zum Idioten] abstempeln

tacuache [taˈkwaʧe] SUST. m Cuba, Méx.

tacuache ZOOL. (Solenodon)

Kubanischer Schlitzrüssler m

tacuache (Didelphis)

Opossum nt

tacotal [takoˈtal] SUST. m

1. tacotal C. Rica, Nic. (matorral espeso):

tacotal

dichtes Gestrüpp nt

2. tacotal Hond. (ciénaga):

tacotal

Morast m